Ложная любовь (Lažne ljubavi)

Serbian

Lažne ljubavi

Све у мени ноћас туга је
срце што с тобом живи препукло је
немој да лажеш ме
идем, идем сад другоме
 
Ни ја са тобом више не могу
опроштај тражи, помоли се Богу
јер душа ми је рањена
од тебе, од свега уморна
 
Реф.
Све ти дадох, ал 'све ми узе
оде и остави
а све што добих биле су сузе
лажне љубави, лажне љубави
 
Нисмо ми више једно за друго
срце те не љуби
јер љубав дође, оде и прође
а све се изгуби, све се изгуби
 
Transliteration submitted by majchi89 on Fri, 02/12/2016 - 19:28
Sve u meni nocas tuga je
srce sto s tobom zivi prepuklo je
nemoj da lazes me
idem, idem sad drugome
 
Ni ja sa tobom vise ne mogu
oprostaj trazi, pomoli se Bogu
jer dusa mi je ranjena
od tebe, od svega umorna
 
Ref.
Sve ti dadoh, al' sve mi uze
ode i ostavi
a sve sto dobih bile su suze
lazne ljubavi, lazne ljubavi
 
Nismo mi vise jedno za drugo
srce te ne ljubi
jer ljubav dodje, ode i prodje
a sve se izgubi, sve se izgubi
 
Submitted by Adrienne on Mon, 29/12/2008 - 09:04
Align paragraphs
Russian translation

Ложная любовь

Все во мне этой ночью грусть
Сердце которое с тобой живет разбилось
Не обманывай меня
Ухожу, ухожу сейчас к другому
 
Ни я с тобой больше не могу
Проси прощения, помолись Богу
Потому что душа моя ранена
От тебя, от всего уставшая
 
Все тебе дала, но все у меня забрал
Ушел и оставил
А всем что получила были слезы
Ложной любви, ложной любви
 
Мы больше не друг для друга
Сердце тебя не любит
Потому что любовь приходит, уходит и проходит
Все теряется, все теряется
 
Submitted by Vshunja on Tue, 08/05/2012 - 19:01
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
More translations of "Lažne ljubavi"
Serbian → Russian - Vshunja
Comments