Karmina - The Kiss (French translation)

French translation

Le baiser

Je sais qu'on n'est pas à notre place ici
Tout le monde dit que c'est mal.
Nous venons de différents chemins.
Alors j'ai essayé d'effacer tout ce que je ressentais.
Ce que je ressentais.
 
Refrain:
Mais ensuite tu m'as embrassée et soudain
Ça n'avait plus d'importance.
Quelque chose en moi me dit
Que tu es celui que je recherche.
Mais ensuite tu m'as embrassée et soudain
Ça n'avait plus d'importance.
Quelque chose en moi me dit
Que tu es celui que je recherche.
 
Depuis le baiser
Depuis le baiser
 
Mon cœur devient bruyant
J'essaie de le faire taire
J'aimerais que le monde puisse l'entendre
Mais je ne peux pas m'empêcher d'avoir peur
Qu'ils t'emmènent au loin
Au loin
 
Refrain:
Mais ensuite tu m'as embrassée et soudain
Ça n'avait plus d'importance.
Quelque chose en moi me dit
Que tu es celui que je recherche.
Mais ensuite tu m'as embrassée et soudain
Ça n'avait plus d'importance.
Quelque chose en moi me dit
Que tu es celui que je recherche.
Depuis le baiser
Depuis le baiser
 
Pont:
Paume contre paume
Laissons les lèvres faire ce que font les mains.
Ils prient.
Est-ce un péché
De faire ce que nous désirons ?
Je m'en fiche, d'où on vient.
Donne-moi encore mon péché.
 
Refrain:
Mais ensuite tu m'as embrassée et soudain
Ça n'avait plus d'importance.
Quelque chose en moi me dit
Que tu es celui que je recherche.
Mais ensuite tu m'as embrassée et soudain
Ça n'avait plus d'importance.
Quelque chose en moi me dit
Que tu es celui que je recherche.
 
Depuis le baiser
Depuis le baiser
 
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^
Submitted by Klou on Wed, 26/04/2017 - 09:15
Added in reply to request by Zarina01
Last edited by Klou on Thu, 27/04/2017 - 20:23
English

The Kiss

More translations of "The Kiss"
FrenchKlou
See also
Comments
petit élève    Thu, 27/04/2017 - 19:33

I know we don't belong -> on est pas à notre place, on fait tache, on a rien à faire ici...

Klou    Thu, 27/04/2017 - 20:23

Corrigé, merci Regular smile