Dominique A - Le Courage Des Oiseaux (English translation)

English translation

The courage of the birds

Oh, my. How come this story ends bad !
We never make swell imaginations
so that a story has a terrible ending
when it started so well.
However, we have great imagination,
we see sometimes the reasons to love.
Lost at times throughout time,
a thousand sorrows peel out at an instant.
So, who knows what's up in our head ?
Do we somehow burn ourselves out for salvation ?
If only we had the courage of the birds
that sing on the icy wind !
Turn your back against mine.
What do you see ? I don't see you anymore.
If this is how we move one,
I don't sell our joint bodies too much.
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.
Submitted by Smokey Meydan on Sun, 13/08/2017 - 07:46
Added in reply to request by cataclysmus

Le Courage Des Oiseaux

Dominique A: Top 3
See also