✕
Original lyrics
Désert
Oh mon amour, mon âme sœur
Je compte les jours je compte les heures
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon cœur
Oh mon amour, ton grain de voix
Fait mon bonheur à chaque pas
Laisse-moi te dessiner dans un désert
Le désert de mon cœur
Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
Je t'attends et je sombre
Dans un désert, dans mon désert, voilà
Oh mon amour, mon cœur est lourd
Je compte les heures je compte les jours
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon cœur
Oh mon amour, je passe mon tour
J'ai déserté les alentours
Je te quitte, voilà c'est tout
Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
J'attendais et je sombre
Jetez au vent mes tristes cendres, voilà
Translation
Çöl
Ah sevgilim, ruh ikizim
Günleri sayıyorum, saatleri sayıyorum
Seni bir çölde resmetmek isterim
Kalbimdeki çölde
Ah sevgilim, sesinin tınısı
Her seferinde beni mest ediyor
Bırak seni bir çölde resmedeyim,
Kalbimdeki çölde
Bazı geceler içimde hüzünle
Pencerenin pervazına yaslanıp seni beklerim
Çölde, kendi çölümde, öylece
Ah sevgilim, kalbim sıkışıyor
Saatleri sayıyorum, günleri sayıyorum
Seni bir çölde resmetmek isterim
Kalbimin çölünde
Ah sevgilim, sıramı savıyorum
Buralardan gidiyorum
Seni bırakıyorum, hepsi bu
Bazı geceler içimde hüzünle
Pencerenin pervazına yaslanıp seni beklerim
Kederli küllerimi rüzgara vereceğim
dunkelheit✕
Collections with "Désert"
| 1. | Songs about The Desert |
Émilie Simon: Top 3
| 1. | Fleur de saison |
| 2. | Désert |
| 3. | Chanson de toile |
Idioms from "Désert"
| 1. | âme sœur |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
