The Taste Of Ashes

French

Le Goût des cendres

Je suis affaibli
Je marche seul sur le boulevard
Dans les brumes de ma vie
Jai vu s’envoler tous mes espoirs

Jai peur de la ville
Du métro et de ses couloirs
Les néons m'assassinent
J’évite de croiser les regards
Jai plus le goût d'attendre
Que mon soleil se lève
Car j'ai le goût des cendres
Accrocher a mes lèvres

Prends mon cœur
Prends ma croix
Embrasse-moi pour mieux comprendre
Dans mes pleurs
Dans ma voix
L’amertume du goût des cendres

Plonger dans la nuit
Je compte mes pas sur le trottoir
Dans ma mélancolie
Je ne vois plus d’issues à mon histoire
A quoi ca sert d'attendre
Je ne fais plus que des rêves
Qui laisse le goût des cendres
Accrocher a mes lèvres

Prends mon cœur
Prends ma croix
Embrasse-moi pour mieux comprendre
Dans mes pleurs
Dans ma voix
L’amertume du goût des cendres

Prends mon cœur
Prends ma croix
Embrasse-moi pour mieux comprendre
Dans mes pleurs
Dans ma voix
L’amertume du goût des cendres

Prends ton cœur
Prends ma croix
Embrasse-moi pour mieux comprendre
Dans mes pleurs
Dans ma voix
L’amertume du goût des cendres

Dans mon cœur
Prends ma croix
Embrasse-moi pour mieux comprendre
L’amertume du goût des cendres

See video
Try to align
English

The Taste Of Ashes

I am weakened
I am walking alone on the boulevard
In the haze of my life
I have seen all my hopes flying away

I'm afraid of the city
Of the subway and its corridors
The neon lights are killing me
I avert my eyes
I don't feel like waiting
For my sun to rise anymore
Because the taste of the ashes
Hangs on my lips

Take my heart
Take my cross
Kiss me to understand better
In my tears
In my voice
The bitterness of the ashes' taste

To dive into the night
I count my steps on the sidewalk
In my melancholy
I don't see any outcome to my story
What's the point in waiting
All which I dream about now
Leaves me with the taste of the ashes
Hanging on my lips

Take my heart
Take my cross
Kiss me to understand better
In my tears
In my voice
The bitterness of the ashes' taste

Take my heart
Take my cross
Kiss me to understand better
In my tears
In my voice
The bitterness of the ashes' taste

Take my heart
Take my cross
Kiss me to understand better
In my tears
In my voice
The bitterness of the ashes' taste

In my heart
Take my cross
Kiss me to understand better
The bitterness of the ashes' taste

Submitted by crimson_antics on Thu, 02/08/2012 - 23:56
Last edited by crimson_antics on Mon, 01/07/2013 - 18:49
0
Your rating: None
More translations of "Le Goût des cendres"
French → English - crimson_antics
0
Comments