-
Le lion imberbe → English translation
✕
Translation
The Hairless Lion
I am the hairless lion
The poisoned doe
If you want to drink, come quick
To my guarded spring
In a cloud of tears
Of vague ambiguity
If you want to drink, come quick
To my guarded spring
I am the one who floats
Somewhere into space
Damaged by torrents
Of lands and winds passing by
I'll go and sail over the sea
But she doesn't want me
I'll set foot on the land
But you won't be there
I am the hairless lion
The poisoned doe
But I have no heart
No, I have no heart
I coil somehwere
Between the land and the sea
Unable to find happiness
Unable to find happiness
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by crimson_antics on 2013-01-15
✕
Pierre Lapointe: Top 3
1. | Le monarque des Indes |
2. | Tel un seul homme |
3. | Je déteste ma vie |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27637 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali