✕
Original lyrics
Le monde est mien
Refrain
Le monde est mien, je reste auprès des miens
Tiens-toi bien car ton destin, c'est entre tes mains que tu le tiens
Le monde est mien bousculé par un tourbillon d'images
Affalé sur le sofa, je me comporte en vidéophage
Le vice empiète tous les domaines, un peu de piété
Pas de pitié, le profit roi piétine l'amitié
Un gars trop fin malin qui a trop faim c'est mal hein ?
Car à la fin la faim justifiera les moyens
Tous les coups sont permis, le travail au corps sans permis
Le fils dort à Fleury, même le père s'y est mis
Prise de conscience, objectif pompeusement fixé
Le sommeil est bon et tout réveil serait risqué
Tout est bien qui finit bien, tu le vois en fin de compte
J'obtiens gain de cause car le monde est mien
Refrain
La vie est un combat, je ne suis pas de ceux qu'on bat
Les vieux cons battent en retraite de la peine détournent la tête
Se jettent, pètent les plombs, se damneraient pour de la monnaie
Gais à la seule idée de perpétuer le crime parfait
Soupèse et coupe le vrai du faux, mon style pèse des kilos
L'eau est mon signe, il qualifie un style aussi flot
De la plèbe même sans l'accent que me prête Michel Leeb
La foule focalise sur la fougue verbale d'un jeune éphèbe
Basta passons, l'ego sur le sujet a fait diversion
Si on se concentrait un peu d'attention sur la question
Songez à ceux qui dans la fange se vautrent
Le monde est mien, ça veut dire qu'il est vôtre
Refrain
Paix mon frère, tout ira bien comme l'a dit Bob mais qu'en est-il
Des couleuvres qu'à longueur de journée je gobe
La paix sociale souder les classes, les pacifier
J'n'sais pourquoi, une voix me dit de ne pas s'y fier
Car six pieds sous terre gît l'enfant qui n'a rien demandé
Innocents, innocemment touchés par des esprits déviés
Les maladies se soignent la récidive se condamne
Trop tôt lâchés, que vois-tu donc venir soeur Ann
Coincé dans mes convictions j'oublie car pour l'heure
La vie m'occupe à plein temps, stressé, j'oublie ses peurs
Songez à tous ceux qui dans la fange se vautrent
Le monde est mien ça veut dire qu’il est vôtre
Refrain
Submitted by 
Jethro Paris on 2015-06-30
Jethro Paris on 2015-06-30Translation
The World is Mine
Chorus
The world is mine, I stay with my own kind
Make yourself for your destiny, it’s in your hands for the making
The world is mine shaken by a whirlwind of images
Slumped on a sofa, I perform in a video-phage
The vice encroaches upon everything, a little bit of pity
No pity, the profit king tramples the friendship
A guy too clever, too shrewd that has too much desire, it’s bad, right?
But at the end, the desire justifies the means
All the shots are allowed, bodywork without a permit
The son sleeps in Fleury, even if the dad puts him there
The realization, pompously set objectives
The rest is good and any alarm would be risky
It’s all well that ends well, you finally see the tally
I make gains because the world is mine.
Chorus
Life is a battle, I’m not a fighter
The old farts fight by retreating from the pain by turning their heads
Throwing themselves, farting like bombs, damning themselves for the money
Happy at the idea of maintaining the perfect crime
Size up and cut the truth from the false, my style weighs in kilos
The water is my sign, it’s considered a floating style
Of the commoners without the accent loaned to Michel Leeb
The crowd focuses on the verbal energy of a young man
Give in let’s go, the ego on the subject made a diversion
If you concentrate a little attention on the question
Consider those wallowing in the muck
The world is mine, that means it’s yours
Chorus
Peace my brother, everything will go how as Bob said it would but what about him
Tall stories all day long that I swallow
The social peace brings the classes together, calms them
I don’t know why, a voice said to me to not be proud
Because six feet under the ground rests the kid that asked nothing
Innocents, innocently touched by the evil minds
The diseases are treatable, relapse condemns
Released too early, so that you come see Sister Ann
Stuck in my beliefs that I forget for the hour
My life is full-time, stressed, I forget their fears
Consider the ones wallowing in the muck
The world is mine, that means it’s yours
Chorus
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
ianlapoint14 on 2016-02-03
ianlapoint14 on 2016-02-03Added in reply to request by Jethro Paris
Jethro Paris ✕
Ménélik: Top 3
| 1. | Bye-Bye |
| 2. | Perdu dans mes pensées |
| 3. | Touché |
Idioms from "Le monde est mien"
| 1. | All's well that ends well |
| 2. | En fin de compte |
| 3. | six pieds sous terre |
| 4. | The end justifies the means |
| 5. | Tout est bien qui finit bien |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ok!