Andrea Bocelli - Le tue parole (Dutch translation)

Italian

Le tue parole

Dove va a morire il sole,
Dove il vento si riposa,
Ci son tutte le parole
Di chi è stato innamorato
E non ha dimenticato
Tutto quello che c’è stato.
 
Ed aspetterò il tramonto,
Deve pur passare il vento,
Io mi lascerò portare,
Dove nascon le parole,
Cercherò le tue parole,
Te le voglio riportare.
 
Non è giusto che una donna
Per paura di sbagliare
Non si possa innamorare,
E si debba accontentare
Di una storia sempre uguale,
Di una vita da sognare.
 
Dove va a morire il sole,
Dove il vento si riposa,
Ho incontrato tanta gente
Che in un mare di parole
E fra tanta confusione
Spera ancora in un amore.
 
Non è giusto che una donna
Per paura di sbagliare
Non si possa innamorare,
E si debba accontentare
Di una storia sempre uguale,
Di una vita da scordare.
 
E si debba accontentare
Di una storia sempre uguale,
Di una vita da scordare
 
Submitted by arpi on Thu, 09/10/2008 - 21:00
Last edited by SnowFlake on Tue, 06/08/2013 - 09:04
Align paragraphs
Dutch translation

Jouw woorden

Waar de zon heen gaat om te sterven,
waar de wind uitrust,
daar zijn alle woorden
van hem die verliefd is geweest
en alles wat er geweest is,
niet is vergeten.
 
En ik zal wachten tot zonsondergang,
ook de wind moet voorbijgaan.
Ik zal me laten meevoeren
naar waar de woorden geboren worden.
Ik zal jouw woorden zoeken,
ik wil ze naar je terugbrengen.
 
Het is niet eerlijk dat een vrouw,
uit angst om fouten te maken,
niet verliefd kan worden
en zich tevreden moet stellen
met een verhaal dat altijd hetzelfde is,
met een leven in haar dromen.
 
Waar de zon heen gaat om te sterven,
waar de wind uitrust,
heb ik zo veel mensen ontmoet
die in een zee van woorden
en te midden van zoveel verwarring
nog steeds in de liefde geloven.
 
Het is niet eerlijk dat een vrouw,
uit angst om fouten te maken,
niet verliefd kan worden
en zich tevreden moet stellen
met een verhaal dat altijd hetzelfde is,
met een leven om te vergeten.
 
En zich tevreden moet stellen
met een verhaal dat altijd hetzelfde is,
met een leven om te vergeten.
 
Submitted by P.Doctus87 on Sun, 17/04/2016 - 07:30
See also
Comments