Mini-dictionary: financial words
asidashy on Thu, 10/09/2008 - 21:00
Balance sheet: Bilanço :mezanya
Transaction: İşlem :safakat
Liability: Taahhüt eltzamaat....dyooon
Investment: Yatırım : 2estsmar
Bond: Tahvil : sanad like sanad mlkya
Loan: Borç : kard
Share: Hisse : 7esa aw sahm fe shrka
Fixed asset: Demirbaş: 2 osol sabta
Deposit (noun): Mevduat: 2eda3
Deposit (verb): Para yatırmak
Draw (verb): Para çekmek
Dividends: Kardan alınan pay (temettü) : arba7 el ashom
Income: Gelir : alda7'l
Earning: Kazanç : da7'l
Loss: Zarar : 7'osara
Tax: Vergi : dareeba
Interest: Faiz : fayda
Rate: Oran : se3r aw el nesba
Overdraft: Banka hesabında para kalmaması : sa7b bdon rased
Expense: Masraf : masareeef
Central Bank: Merkez Bankası : markaz el bank el ra2esee
Wholesale: Toptan : albe2 bel gomla
Retail: Perakende :bel wa7ed / bel ket3a
Cash a cheque: Çek bozdurmak : sarf el sheek
Savings Account: Tasarruf Hesabı : 7esab el tawfeer
Bank statement: Hesap ekstresi : byan 7esabak fe el bank
Stock Market: Menkul Değerler Piyasası/Borsa : soo2 el ashom
Broker: Simsar : simsar
Bull: Hisselerin yükseleceğini önceden tahmin edip hisse satın alan kişi
Bear: Hisselerin düşeceğini önceden tahmin edip hisseleri elinden çıkaran kişi
Deposit account: Mevduat hesabı : 7esab eda3
Current account: Cari hesap : 7esab garee
Payment: Tediye : daf3
Bullion: Külçe altın :
Account: Hesap : 7esab
Foreign currency: Döviz : 3omlaa agnabyaa
Change (verb): Döviz bozdurmak alta'3yer
Cash point: Bankamatik
Cash card: Bankamatik kartı (nakit para çekmeye yarayan kart): al btaka el nakdya
Help To Translate
Chinese → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Dariush - آپلود کلیپ ویدئوئی آهنگ Tasvir E Roya
Persian → English
Shinee - ring ding dong
Korean → Russian
Arabic → Indonesian
Mozart L'opera Rock - Le Trublion
French → English
Mozart L'opera Rock - Les Solos Sous Les Draps
French → English
Mozart L'opera Rock - Quand Le Rideau Tombe
French → English
Mozart L'opera Rock - Si Je Défaille
French → English
New Forum Topics
- pleaase translate "Lazaad- Abdel Majeed Abdulla" =( can someone please translate Lazaad by abdel majeed abdulla ? pleaseeeeeee <...
- translation of asi elhelani song could you translate asi's song (bab 3m ybki)...
- Melissa - Kadouka el Mayas Hello forum ! I would like to get the lyrics and translation for Melissa'...
- the first time in this forum hello, i am a green man, this website interests me, especially the lyrics of var...
- REQUEST TRANSLATION OF STEVE WONDER SONG :) HALLO, SOMEONE CAN HELP ME?...
Translations
English → Spanish
Stanislas - La débâcle des sentiments
French → German
Mozart L'opera Rock - Le Bien qui fait Mal
French → English
Celine Dion - I want you to need me
English → Hebrew
Joan Y O Neil - ella es mi cinderella
Spanish → English
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
