IRREGULAR NOUNS

Many nouns are not declined according to the general rules of one of the three declensions. These nouns are calles irregular. They include indeclinable nouns, defective nouns, idiomorphic nouns, dual declension nouns, biform nouns and dual ending nouns.

A) Indeclinable nouns

Some nouns keep the same ending in all the cases, so they are indeclinable. Their case can be seen from the article which accompanies them: η μάχη του Κιλκίς.
Indeclinable are:
a) Words of foreign origin, like το ζενίθ, το ναδίρ, το μάννα, το ρεκόρ. Similarly the most letters of the alphabet: άλφα, βήτα etc.
b) The prosthetic nouns Αγια-, Αϊ-, γερο-, θεια-, κυρα-, μπαρμπα-, μαστρο-, καπετάν, κυρ, πάτερ that they are used before the proper nouns (baptismal names) or common nouns: της Αγια-Βαρβάρας, της Αγια-Σοφιάς etc.
ORTHOGRAPHY: The prosthetic nouns are written without accent. The only one that take accent are καπετάν and πάτερ.
c) Πάσχα, foreign toponyms like Ιερουσαλήμ, Σινά, Θαβώρ, Γιβραλτάρ, foreign names like Αδάμ, Δαβίδ, Μωάμεθ, Νώε etc.
d) Many Greek family names that are in genitive form: ο Γεωργίου, ο Παπαναστασίου, ο Χριστοδούλου etc.
e) The women’s surnames formed from the genitive of men’s names: η κυρία Μελά – της κυρίας Μελά.

B) Defective nouns

Some nouns are used only in some cases of singular and plural (mostly in nominative and accusative). These nouns are called defective.
They are:
το δείλι -> the other cases are supplied by δειλινό
τα ήπατα -> μου κόπηκαν τα ήπατα
το όφελος -> προς τι το όφελος;
προάλλες -> τις προάλλες
πρωί -> the other cases are supplied by πρωινό
σέβας -> it has plural τα σέβη and τα σεβάσματα
σέλας -> το βόρειο σέλας
σύγκαλα -> ήρθε στα σύγκαλά του
τάραχος -> έπαθε των παθών του τον τάραχο.

Only in genitive are used the following words: του κάκου, του θανατά, λογής, λογιών.

C) Idiomorphic nouns

Idiomorphic are called the nouns which aren’t declined according to one of the three declensions, but they follow their own way.
Idiomorphic are:
a) Some masculines in –έας. These are declined according to ταμίας in the singular, but however in the plural they follow the ancient declension and they are formed in –είς, -έων, -είς, -είς.

ο δεκανέας

Singular
Nom. ο δεκανέας
Gen. του δεκανέα
Acc. το δεκανέα
Voc. δεκανέα
Plural
Nom. οι δεκανείς
Gen. των δεκανέων
Acc. τους δεκανείς
Voc. δεκανείς

Similarly are declined: γραμματέας, γραφέας, διανομέας, δρομέας, εισαγγελέας, κουρέας, σκαπανέας, συγγραφέας etc.
b) Some neuters in –ον, -αν, -εν, -υ. These are:
1) In –ον: ον, παρόν, παρελθόν, προϊόν, καθήκον, ενδιαφέρον, συμφέρον, μέλλον.
2) In -αν: παν, σύμπαν.
3) In -εν: μηδέν, φωνήεν.
4) In -υ: οξύ, δόρυ.

το ον

Singular
Nom. το ον
Gen. του όντος
Acc. το ον
Voc. ον
Plural
Nom. τα όντα
Gen. των όντων
Acc. τα όντα
Voc. όντα

το καθήκον

Singular
Nom. το καθήκον
Gen. του καθήκοντος
Acc. το καθήκον
Voc. καθήκον
Plural
Nom. τα καθήκοντα
Gen. των καθηκόντων
Acc. τα καθήκοντα
Voc. καθήκοντα

το παν

Singular
Nom. το παν
Gen. του παντός
Acc. το παν
Voc. παν
Plural
Nom. τα πάντα
Gen. των πάντων
Acc. τα πάντα
Voc. πάντα

το σύμπαν

Singular
Nom. το σύμπαν
Gen. του σύμπαντος
Acc. το σύμπαν
Voc. σύμπαν
Plural
Nom. τα σύμπαντα
Gen. των συμπάντων
Acc. τα σύμπαντα
Voc. σύμπαντα

το μηδέν

Singular
Nom. το μηδέν
Gen. του μηδενός
Acc. το μηδέν
Voc. μηδέν
Plural
Nom. ---------
Gen. ---------
Acc. ----------
Voc. ----------

το φωνήεν

Singular
Nom. το φωνήεν
Gen. του φωνήεντος
Acc. το φωνήεν
Voc. φωνήεν
Plural
Nom. τα φωνήεντα
Gen. των φωνηέντων
Acc. τα φωνήεντα
Voc. φωνήεντα

το οξύ

Singular
Nom. το οξύ
Gen. του οξέος
Acc. το οξύ
Voc. οξύ
Plural
Nom. τα οξέα
Gen. των οξέων
Acc. τα οξέα
Voc. οξέα

το δόρυ

Singular
Nom. το δόρυ
Gen. του δόρατος
Acc. το δόρυ
Voc. δόρυ
Plural
Nom. τα δόρατα
Gen. των δοράτων
Acc. τα δόρατα
Voc. δόρατα

The nouns μηδέν doesn’t form plural. When we talk about a numerical digit or a grade we form the plural by the word μηδενικό: τα μηδενικά.

D) Dual declension nouns

Some masculine nouns change gender (ο πλούτος – τα πλούτη) in the plural or they form two plurals (ο βράχος – οι βράχοι and τα βράχια). Thus, these nouns follow two declensions and they are called dual declension nouns. They usually have different meaning.
These are:
a) ο σανός – τα σανά
ο τάρταρος (=Death) – τα τάρταρα
η νιότη – τα νιάτα
ο βάτος – οι βάτοι and τα βάτα
ο βράχος – οι βράχοι and τα βράχια
ο δεσμός – οι δεσμοί (=bonds) and τα δεσμά (=chains)
ο καπνός – οι καπνοί (=smokes) and τα καπνά (=tobaccos)
ο λαιμός – οι λαιμοί (=throats) and τα λαιμά (=surface of the throat, aliment of the throat)
ο λόγος – οι λόγοι (=reasons) and τα λόγια (=words)
ο ναύλος – οι ναύλοι (=freight costs) and τα ναύλα (=fare)
ο ουρανός – οι ουρανού (=skies) and τα ουράνια (=heavens)
ο φάκελος – οι φάκελοι and τα φάκελα
ο χρόνος – οι χρόνοι (=tenses) and τα χρόνια (=years)
ο αδερφός – οι αδερφοί (only boys) and τα αδέρφια (boys and girls together)
ο ξάδερφος – οι ξάδερφοι (only boys) and τα ξαδέρφια (boys and girls together)
ο σταθμός – οι σταθμοί (=stations) and τα σταθμά (=scales)

E) Biform nouns

Biform are called some nouns that have two forms, one of them with a syllable shorter than the other.
These are:
a) Biform in both numbers:
γέροντας – γέρος, γέροντες – γέροι, δράκοντας – δράκος, δράκοντες – δράκοι.
b) Biform only in singular:
1) Masculines: γίγαντας – γίγας, ελέφαντας – ελέφας, Αίαντας – Αίας, Οιδίποδας – Οιδίπους, χάροντας – χάρος.
Their plural is based on the form that has more syllables: οι γίγαντες, οι ελέφαντες, οι Αίαντες, οι Οιδίποδες.
2) Feminines: Αρτέμιδα – Άρτεμη (Άρτεμις), Θέτιδα – Θέτη (Θέτις).
The nouns δεσποινίδα as a title in the nominative and vocative of singular has the form δεσποινίς.

F) Dual ending nouns

Dual ending nouns are called some nouns that they have two forms in the singular or in the plural.
Dual ending nouns in the singular are:
The masculines: μάγειρας – μάγειρος, μάστορας – μάστορης.
The feminines: ανεμώνα – ανεμώνη, άκρια – άκρη, κάμαρα – κάμαρη.
The neuters: χείλι – χείλος, δάκρυο – δάκρυ.
Dual ending nouns in the plural are:
ο γονιός – οι γονιοί and οι γονείς
ο καπετάνιος – οι καπετάνιοι and οι καπεταναίοι
ο φούρναρης – οι φουρνάρηδες and οι φουρναραίοι
ο νοικοκύρης – οι νοικοκύρηδες and οι νοικοκυραίοι
το στήθος – τα στήθη and τα στήθια

Some nouns have dual ending plural with different meaning.
Such are:
δεσπότης: δεσποτάδες (=bishops) and δεσπότες (=despots)
κορφή: κορφές (=tops) and κορφάδες (=herbs)
αράπης: αράπηδες (=black in color) and αραπάδες (=native inhabitants of Egypt).