Verbs
There are 3 groups of verbs in Macedonian:
1.Verbs that end in -a in 3rd person singular,present tense (гледа-to watch)
2.Verbs that end in -e in 3rd person singular, present tense (пее-to sing)
3.Verbs that end in -i in 3rd person singular, present tense (брои-to count).
The verb suffixes (added to the stem of the verb, i.e. the 3rd person singular, present tense) are the following:
Present
Singular:
1p -ам
2p -ш
3p /
Plural:
1p -ме
2p -те
3p -ат
Imperfect:
Singular:
1p -в
2p -ше
3p -ше
Plural:
1p -вме
2p -вте
3p -а
Aorist:
Singular:
1p -в
2p /
3p /
Plural:
1p -вме
2p -вте
3p -а/-ја*
*If the stem ends in 2 vowels: eg. Tie broeja
Future:
The particle ќе + The conjugation of Present tense
Eg. (the verb "odi" - to go)
Sing.
Ќе одам
Ќе одиш
Ќе оди
Plur.
Ќе одиме
Ќе одите
Ќе одат
The verb "to be" is irregular:
Јас (I) сум
Ти (You) си
Тој/Таа/Тоа (He/She/It) е
Ние (We) сме
Вие (You) сте
Тие (They) се
To be in future tense:
sing.
1. Јас ќе бидам
2. Ти ќе бидеш
3. Тој/таа/тоа ќе биде
plur.
1. Ние ќе бидеме
2. Вие ќе бидете
3. Тие ќе бидат
To be in imperfect:
sing:
1.Јас бев
2.Ти беше
3.Тој/Таа/Тоа беше
plur.
1.Ние бевме
2.Вие бевте
3.Тие беа
Help To Translate
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Spanish → English
Reik - como me duele
Spanish → English
Zion & Lennox - Quanto Tengo Que Esperar
Spanish → English
kealii reichel - Eo Mai
Hawaiian → English
Aventura - All Up to You
Spanish → English
New Forum Topics
- Please I need the translation from spanish ti english Que eres una chica muy espeial y me encanto haber coincidido contigo estos meses...
- Historia de un Amor into Mandarin I would like the Spanish lyrics of this song translated into Mandarin in English...
- Translate NO IMPORTA Lyrics Hola! Will someone please translate the Spanish lyrics from this song to Englis...
- song translation bastó con solamente conocerte con que solo te viera aquella primera vez para ...
- Problems to edit Charisma My Internet connection stops everytime I try to correct my translation of Charis...
Translations
Tagalog → English
OJ Mariano - Hanggang Dito Na Lang
Tagalog → English
kealii reichel - Eo Mai
Hawaiian → English
Calogero - Face à la mer
French → English
Unheilig - Fur immer
German → English
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
