-
Leave Me Alone → Portuguese translation
✕
Translation
Deixe-me em paz
Tenho que ir, mas você ainda está dormindo
Não há nada para ser dito, nosso tempo acabou
Você me levou para cama, era isso que procurava
Mas você nem se importa com o que estou prestes
Eu quero, quero te acordar
Deixe-me em paz, quero ir para casa
Não quero te ver, então me deixe em paz
Deixe-me em paz, pois quero morrer
Deixe-me em paz, quero ir para casa
Chegará o dia em que te verei chorar
Pois você terá o que merece, então deixe-me em paz
Mas e se eu ficar e esperar até ela chegar em casa?
Ela nem sabe, mas te ama em vão
As mentiras que você contou se transformarão em tristeza
Tenho que ficar louca para manter a sanidade
Eu quero, quero acabar contigo
Deixe-me em paz, quero ir para casa
Não quero te ver, então me deixe em paz
Deixe-me em paz, pois quero morrer
Deixe-me em paz, quero ir para casa
Chegará o dia em que te verei chorar
Pois você terá o que merece, então deixe-me em paz
Eu tenho que, tenho que te odiar
Deixe-me em paz, quero ir para casa
Não quero te ver, então me deixe em paz
Deixe-me em paz, pois quero morrer
Deixe-me em paz, quero ir para casa
Não me importo se o amor está morrendo
E isso é um adeus, então deixe-me em paz
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Metodius | 6 years 3 months |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 3 months |
tdwarms | 6 years 3 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Josemar on 2017-12-22
Last edited by Josemar on 2018-03-12
✕
Please help to translate "Leave Me Alone"
Collections with "Leave Me Alone"
1. | Eurovision Song Contest 2007 |
2. | Finland in the Eurovision Song Contest |
3. | Infidelity - Love songs |
Hanna Pakarinen: Top 3
1. | Leave Me Alone |
2. | Paperimiehen tytär |
3. | Jokapäiväinen |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Josemar Rodrigues
Expert Rex Viæ Lacteæ
Contributions: 420 translations, 3 transliterations, 290 songs, 4 collections, 2976 thanks received, 78 translation requests fulfilled for 26 members, 72 transcription requests fulfilled, added 10 idioms, explained 44 idioms, left 617 comments
Languages: native Portuguese, fluent French, Galician, English, beginner Spanish, Galician-Portuguese, Interlingua, Italian, Latin, Polish