Leben wie Gott in Frankreich

Submitted by Stefan Combski on 16.05.2017

Leben wie Gott in Frankreich (German) — sein bequem

German, explained by Stefan Combski on Tue, 16/05/2017 - 21:37

Translations of "Leben wie Gott in Frankreich"

Englishto be/live in clover
Explanations:
English #1, #2
Englishlike a bee in clover
Explanations:
FrenchVivre comme un coq en pâte
GermanWie die Made im Speck leben
Greekζω σε παλάτια / μέσα στις ανέσεις / μέσα στα πλούτη
HungarianÉl, mint hal a vízben
HungarianAranyélete van
ItalianVivere nella bambagia
Persianتو پر قو زندگی کردن
RussianКак сыр в масле
Explanations:
Serbiankao bubreg u loju
SpanishNadar en la abundancia
Turkishbolluk icinde yuzmek
TurkishGümüş kaşıkla doğmak
TurkishEl bebek gül bebek yaşamak