Спиною до спини

Serbian

Leđa o leđa

Ti me poznaješ najbolje,
ovo ne ide na bolje.
I već dugo tvoj dodir sluti na kraj,
da li imaš taj osećaj.

Noćas večeru spremiću,
i tvoj pogled izdrzaću.
I dok ugasim svetlo, kao dlanom o dlan,
biće sve jasno kao dan.

Ref.
Dodir leđa o leđa, ruka led ledena,
da li znaš kako vređa prazna postelja.
I kad misliš da spavam ti se iskradeš van,
Bože, samom sam sebi suvišan.
I zaboli me najjače,
kad znam da u drugoj sobi plačeš.

Dugo ništa ne govoriš,
samo dlanove preklopiš.
I ta suza u oku nije zbog nas,
kažeš tek da ti čujem glas.

Ref.

Onda krenem za tobom ja,
al' stanem na prag,
jer u drugoj se sobi
završava tvoj trag.
Čujem jecaj i znam da je kraj,
ti me poznaješ najbolje.

Ref.

Ti me poznaješ najbolje...

Submitted by Zvezda on Tue, 23/12/2008 - 15:15
Last edited by san79 on Fri, 31/07/2015 - 06:32
See video
Try to align
Ukrainian

Спиною до спини

Ти знаєш мене найкраще
Це все не йде до добра
І вже давно твій дотик віщує кінець
Чи й ти маєш це відчуття?

Сьогодні я приготую вечерю
І твій погляд витримаю
А коли згашу світло
В мить ока
Все стане ясно, як день

Приспів
Дотик плечей о плечі
Рука холодна як лід
Чи ти знаєш, як ображає порожня постіль?
І коли думаєш, що я сплю, ти крадешся геть
Боже, я сам собі здаюся зайвим
А найбільше мені заболить, коли знаю, що ти плачеш у другій кімнаті

Довго нічого не говориш
Тільки складеш долоні
А ця сльоза в оці − не через нас, −
Кажеш, тільки, щоб я чув твій голос

Приспів
Дотик плечей о плечі
Рука холодна як лід
Чи ти знаєш, як ображає порожня постіль?
І коли думаєш, що я сплю, ти крадешся геть

Боже, я сам собі здаюся зайвим
А найбільше мені заболить, коли знаю, що ти плачеш у другій кімнаті

Тоді йду за тобою я,
Але зупиняюся на порозі,
бо у другій кімнаті кінчається твій слід.
Чую ридання і знаю, що це − кінець

Ти знаєш мене найкраще…

Приспів
Дотик плечей о плечі
Рука холодна як лід
Чи ти знаєш, як ображає порожня постіль?
І коли думаєш, що я сплю, ти крадешся геть

Боже, я сам собі здаюся зайвим
А найбільше мені заболить, коли знаю, що ти плачеш у другій кімнаті

Ти знаєш мене найкраще…

Submitted by natastri on Tue, 21/09/2010 - 19:56
thanked 5 times
Guests thanked 5 times
Željko Joksimović: Top 6
Comments