Tota sola afora (Left Outside Alone)

Catalan translation

Tota sola afora

Tota ma vida he esperat
Que em facis viure un conte de fades
He estat visquent dins una fantasia sense sentit
I no està bé, doncs no em sento segura
No em sento pas segura...
 
M'has deixat ferida, buida, dins el dol
Vull respirar, però no n'hi ha pas, d'aire
Creia que t'havien enviat des del cel
Mes mai va haver-hi amor entre nosaltres
Tinc tantes coses a dir
Ajudeu-me a trobar la manera!
 
I em pregunto si no saps pas
Com se sent de debò
Que et deixin tota sola, afora
Doncs fa fred, allà afora.
Bé, potser hauries de saber
Com se sent
Que et deixin tota sola, afora
Que et deixin tota sola, afora...
 
I t'ho dic...
Tota ma vida he esperat
Que em facis viure un conte de fades
He estat visquent dins una fantasia sense sentit
I no està bé, doncs no em sento segura
He de... pregar
 
Per què em tractes com si tot fos un joc?
Sempre trobes algú a qui culpar
Inconscient, fràgil homenet
Potser un jorn entendràs
Que no hi ha res més a dir
Però tant de bo que trobis la manera.
 
Malgrat això, em pregunto si no saps pas
Com se sent de debò
Que et deixin tota sola, afora
Doncs fa fred, allà afora.
Bé, potser hauries de saber
Com se sent
Que et deixin tota sola, afora
Que et deixin tota sola, afora...
 
I t'ho dic...
Tota ma vida he esperat
Que em facis viure un conte de fades
He estat visquent dins una fantasia sense sentit
I no està bé, doncs no em sento segura
He de... pregar
 
Oh, pregar...
(Pare Nostre)
Oh, Pare Nostre
(Si us plau, salveu-me)
Oh, salveu-me..
 
I em pregunto si no saps pas
Com se sent de debò
Que et deixin tota sola, afora
Doncs fa fred, allà afora.
Bé, potser hauries de saber
Com se sent
Que et deixin tota sola, afora
Que et deixin tota sola, afora...
 
I t'ho dic...
Tota ma vida he esperat
Que em facis viure un conte de fades
He estat visquent dins una fantasia sense sentit
I no està bé, doncs no em sento segura
He de... pregar
 
Submitted by Metodius on Fri, 04/08/2017 - 22:42
Added in reply to request by Zarina01
English

Left Outside Alone

videoem: 
Comments