Testament - The Legacy (Serbian translation)

Serbian translation

Zaveštanje

Odvešćemo vas natrag
Kroz stranice prošlosti
Samo još jedan usamljeni dečak
 
Mogao bih da se smejem i igram
I da živim na bilo koji drugi način
A onda đavo uzeo moju dušu
 
Bogatstvo i slava
Znao sam da nisam isti
I znam da se nikad neću vratiti
 
Gledajući u nebo
Znao sam da nikada neću umreti
I da ću zauvek sijati
 
Voleo bih kad bi nebo reklo
Da će se plavetnilo pretvoriti u sivilo
I znam da bih bio tamo
 
Život je bio kao fantazija
Preuzet od strane stvarnosti
Da li me se iko seća
Nekad ste me znali
 
Bljeskovi tog dana
Znao sam da sam ovde da tu i ostanem
Ali niko ne ostaje isti
 
Okreni stranice natrag kroz vreme
Kroz poglavlja u mom umu
Život je suviše kratak da ga ostaviš za sobom
Sada je prekasno
 
Život je bio kao fantazija
Preuzet od strane stvarnosti
Da li me se iko seća
Nekad ste me znali
 
Bljeskovi tog dana
Znao sam da sam ovde da tu i ostanem
Ali niko
Ne zna moje ime
 
Submitted by Preciouss on Sat, 19/01/2013 - 20:47
Added in reply to request by Saa19
Author's comments:

Znam da deluje malo isprekidano/nepovezano, ali tako je i u originalu, čini mi se da je prevod pretežno dosledan.

See also
Comments