Ilanit - Lei (English translation)

Italian

Lei

Certe volte ho quasi l’impressione che
Ci sia un’altra nel mio cuore
La mia mente vuole andarsene da te
L’altra dice di no
 
Lei che si sente pazza ancor di te
Lei che liberi ancora i tuoi perchè
Oh, lei che di scuse vive e non sa che
Ti ha già perduto ormai
 
Lei che ti pensa come tu non sei
Lei che ti vede sempre grande
Lei che risorge più forte che mai
Da tutti i colpi tuoi
 
Io ti cedo ma ti posso dire che
Non approvo la mia resa
È quell’altra parte stupida di me
Che si fida di te
 
Quante cose vedo e non mi vanno più
Sento di valere niente
Ma alla fine, stai tranquillo, vinci tu
Dalla tua c’è lei
 
Lei che si sente pazza ancor di te
Lei che liberi ancora i tuoi perchè
Oh, lei che di scuse vive e non sa che
Ti ha già perduto ormai
 
Lei che risorge più forte che mai
Da tutti i colpi tuoi
 
Submitted by Zarina01 on Thu, 15/06/2017 - 21:53
Align paragraphs
English translation

Her

Sometimes I almost feel like
There’s someone else in my heart
My mind wants to run away from you
The other one says no
 
Her, who still feels crazy over you
Her, to free once again your why’s
Oh her, who lives on excuses and doesn’t know
She has lost you now
 
Her, who thinks of you as someone you’re not
Her, who always sees you grown-up
Her, who rises stronger than ever
From all your blows
 
I’m yielding to you but I can tell you that
I don’t approve my surrender
It's that other fool part of me
Who trusts you
 
How many things I see I’m no longer okay with
I feel worthless
But in the end, do not worry, you win
She’s on your side
 
Her, who still feels crazy over you
Her, to free once again your why’s
Oh her, who lives on excuses and doesn’t know
She has lost you now
 
Her, who rises stronger than ever
From all your blows
 
Submitted by MatMar98 on Sun, 14/01/2018 - 03:13
Added in reply to request by Zarina01
Comments