Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Vajta

    Lejla → Polish translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Lejla

Nikad te niko
neće voljet k'o ja, nikada
(2x)
 
Malo nam je trebalo, znaj
samo malo, još jedan san
za nas bi procvijetale ruže
da si dočekala sa mnom dan.
 
Ptice bi nas pjesmom vodile, znaj
sunce bi nam obasjalo put
za našu sreću i za tebe draga
sačuvao sam ljubav svu.
O samo da si ostala tu
ali nisi željela to, ali nisi željela to...
 
Ref.
Nikad te niko neće
voljet k'o ja, nikada.
Nikad te niko neće
voljet k'o ja, Lejla.
 
Translation

Lejla (Nigdy Cię nikt nie będzie kochać jak ja)

Nigdy Cię nikt
Nie będzie kochać jak ja, nigdy …
(2x)
 
Mało nam było potrzeba, wiedz
Bardzo mało, jeszcze jedno marzenie
Dla nas by zakwitły róże
Gdybyś doczekała ze mną dnia
 
Ptaki prowadziłyby nas piosenką, wiedz
Słońce oświetliłoby nam drogę
Dla naszego szczęścia i dla Ciebie ukochana
Zachowałem (strzegłem) całą miłość
Och, gdybyś tylko tu została
Ale nie chciałaś tego, ale nie chciałaś tego
 
Nigdy Cię nikt nie będzie
Kochać jak ja, nigdy …
Nigdy Cię nikt nie będzie
Kochać jak ja, Leila
 
Comments