Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

לכי תספרי לכולם

לכי תספרי לכולם 
שאת מתחתנת
ואת מאוהבת 
במישהו עבדיי
 
איך פתאום כמו חלום
הוא שר לך שירי אהבה
כמו האש שבסנה
את נשרפת ולא מבינה
הוא בכה ונשבע במזוזה
את העיניים שלי
ועל גג המכונית
הוא צעק ואמר
 
לכי תספרי לכולם 
שאת מתחתנת
ואת מאוהבת 
במישהו עבדיי
 
קול ששון וקול שמחה
כל השכונה שמחה בשבילה
הילדה שגדלה 
והפכה פתאום לאשה
תרקדי יפתי
תרקדי עיניים שלי
אהבת נעוריי
את חיי
 
לכי תספרי לכולם 
שאת מתחתנת
ואת מאוהבת 
במישהו עבדיי
 
Translation

Go Tell Everybody

Go tell everybody
That you're getting married
And that you're in love
With a macho man
 
How out of nowhere, like in a dream
He sings you love songs
Like the fire in the Burning Bush
You're burning up and you don't understand
He wept and swore unto the mezuzah
"You are my eyes"
And on top of the car
He yelled and said
 
Go tell everybody
That you're getting married
And that you're in love
With a macho man
 
The voice of mirth and the voice of gladness
The whole neighborhood is happy for her
The girl who grew up
And suddenly became a woman
Dance, my lovely
Dance, my eyes
My childhood love
You are my life
 
Go tell everybody
That you're getting married
And that you're in love
With a macho man
 
Comments