Лео (Leo)

  • Artist: Neda Ukraden (Неда Украден (Neda Ukraden))
  • Featuring artist: Autori Đ. Novković - Ž. Paviučić - R. Dujmić
  • Album: To mora da je ljubav
  • Song: Leo
Russian translation

Лео

Лео, короткое у тебя имя,
О Лео, теплее стали зимы,
Лео, с тех пор как тебя я знаю.
 
Лео, когда ты громко смеёшься,
О Лео, может, ты что-то скрываешь,
Лео, некий тайный план.
 
Припев: 2х
Лео, Лео, Лео, Лео, Лео,
я тебя люблю, Лео,
таким как есть.
 
Знаю, тебе нужно домой,
тебя что-то мучает,
обязанностей у тебя - сто.
- Останься еше ненадолго,
мне вдруг страшно стало
так тебе сказать.
 
Лео, нам так хорошо,
О Лео, неспешно ходим,
Лео, город весь в огнях.
 
Лео, с ходу чашка кофе,
О Лео, уже ли ты стал сонный?
Лео, куда теперь пойдем?
 
Припев: 6х
 
Submitted by barsiscev on Sat, 08/09/2012 - 23:53
thanked 2 times
UserTime ago
AN60SH3 years 34 weeks
Marinka3 years 34 weeks
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
Croatian

Leo

Leo, kratko ti je ime
o Leo, toplije su zime
Leo, otkako te znam
 
Leo, kad se glasno smiješ
o Leo, možda nešto kriješ,
Leo, neki tajni plan
 

More

UserPosted ago
AN60SH3 years 34 weeks
5
Marinka3 years 34 weeks
5
Comments
Marinka     August 1st, 2013
5

Здесь это имя очень распространенное, обычно это уменьшенное от Леонардо или Леон (Лев).

barsiscev     August 1st, 2013

спасибо,
а ещё - от Леопольда.

"Леопольд, подлый трус, выходи !"
м/ф про Кота Леопольда

Marinka     August 1st, 2013

Ай, помню эту фразу! Прелесть!

AN60SH     August 1st, 2013
5

!!!!!
А к себе домой пригласить "на чашечку чая"? Слабо?
Зачем ноги стаптывать "по городу", не казённые ж?

Marinka     August 1st, 2013

Было бы гениально!

barsiscev     August 1st, 2013

спасибо,
а может, у неё дома "мамас энд папас"
очень суровые. Или она лишь комнату снимает,
и владелец квартиры запретил водить в дом
посторонних.