Alexandra Yakovleva - Strelki chasov (Стрелки часов) (French translation)

Russian

Strelki chasov (Стрелки часов)

Остановился времени бег
Остановились стрелки часов
Где же ты, любимый человек
Из моих далёких снов
 
Я не знаю как тебе сказать
Переведи стрелки часов назад
Я не знаю как тебе сказать
Переведи стрелки часов назад
 
Переведи, переведи стрелки часов назад
Переведи, переведи стрелки часов назад
 
Я вспоминаю словно сон
Те дни, когда мы были вдвоём
Как от любви кружилась голова
И эти ночи без сна
 
Я не знаю как тебе сказать
Переведи стрелки часов назад
Я не знаю как тебе сказать
Переведи стрелки часов назад
 
Переведи, переведи стрелки часов назад
Переведи, переведи стрелки часов назад
 
Всё ещё можно вернуть
Перевести стрелки часов
Но где ты теперь, человек из далёких снов ?
 
Я не знаю как тебе сказать
Переведи стрелки часов назад
Я не знаю как тебе сказать
Переведи стрелки часов назад
 
Переведи, переведи стрелки часов назад
Переведи, переведи стрелки часов назад
 
Переведи, переведи стрелки часов назад
Переведи, переведи стрелки часов назад
 
Я не знаю как тебе сказать
Переведи стрелки часов назад
Я не знаю как тебе сказать
Переведи стрелки часов назад
 
Submitted by Alexius on Sun, 30/04/2017 - 22:04
Align paragraphs
French translation

Les aiguilles du temps

La course du temps s'est arrêté
Les aiguilles du temps se sont arrêtées
Où es-tu, amour
De mes rêves lointains
 
Je ne sais pas comment te dire
Remonte les aiguilles du temps
Je ne sais pas comment te dire
Remonte les aiguilles du temps
 
Remonte, remonte les aiguilles du temps
Remonte, remonte les aiguilles du temps
 
Je me souviens comme d'un rêve
De ces jours où nous étions ensemble
De ma tête qui me tournait d'amour
Et de ces nuits sans sommeil
 
Je ne sais pas comment te dire
Remonte les aiguilles du temps
Je ne sais pas comment te dire
Remonte les aiguilles du temps
 
Remonte, remonte les aiguilles du temps
Remonte, remonte les aiguilles du temps
 
On peut toujours revenir
Remonter les aiguilles du temps
Mais où es-tu maintenant, toi qui vient de mes rêves lointains?
 
Je ne sais pas comment te dire
Remonte les aiguilles du temps
Je ne sais pas comment te dire
Remonte les aiguilles du temps
 
Remonte, remonte les aiguilles du temps
Remonte, remonte les aiguilles du temps
 
Remonte, remonte les aiguilles du temps
Remonte, remonte les aiguilles du temps
 
Je ne sais pas comment te dire
Remonte les aiguilles du temps
Je ne sais pas comment te dire
Remonte les aiguilles du temps
 
Submitted by purplelunacy on Sun, 07/05/2017 - 19:05
Added in reply to request by Alexius
More translations of "Strelki chasov (Стрелки часов)"
Russian → French - purplelunacy
Comments