✕
Translation
lovers
When the lovers will hear this song
It is sure, my beautiful, it is sure that they will mourn ...
They will listen to
the words of love
that you have said
they will hear
your voice of love
when you loved me
when you thought you loved me
that i loved you, that we loved each other ...
When the lovers will hear this song
It is sure, my beautiful, it is sure that they will mourn ...
I always hear ... I hear your laughing
when sometimes i said to you:
"If one day ...
... you didn't love me more,
if one day ...
... we didn't love each other more ... "
you were responding: "It is impossible!"
And you laughed ... you laughed ...
Well, you see, you should not have laughed ...
When the lovers will hear this song
It is sure, my beautiful, it is sure that they will mourn ...
They will listen to
the words of love
that you have said
they will hear
your voice of love
when thou loved me
when you thought you loved me
that i loved you, that we loved each other ...
When the lovers will hear this song
It is sure, my beautiful, it is sure that they will mourn ...
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
Guests thanked 11 times
Submitted by celalkabadayi on 2015-06-22
Added in reply to request by DD Oiseau
✕
Édith Piaf: Top 3
1. | La vie en rose (English) |
2. | La vie en rose |
3. | Padam padam |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
celalkabadayi@hotmail.com
Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Contributions: 4834 translations, 982 songs, 18429 thanks received, 941 translation requests fulfilled for 375 members, 2 transcription requests fulfilled, added 782 idioms, explained 113 idioms, left 764 comments
Languages: native Turkish, fluent English, German, advanced French, intermediate Italian, Spanish, beginner Azerbaijani, Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian