Les Bicyclettes de Belsize

French

Les bicyclettes de Belsize

Tourne, retourne
dans mes pensées
le regret d'un amour :
c'était à Londres
un matin de mai,
à Belsize un beau jour,
un beau jour.

Refrain :
{Les bicyclettes de Belsize
nous ont porté tous deux
et nous roulions amoureux
main dans la main.
Seul le ciel tendre et bleu
se mirait dans nos yeux,
nos yeux d'enfants heureux ;
souvent je rêve encore
aux bicyclettes de Belsize.}

Tourne, retourne
dans mon cœur trop lourd
le bonheur de ma vie,
mais l'amour joue
souvent de ces tours,
un jour tout es fini,
bien fini.

{Refrain}

See video
Try to align
English

Les Bicyclettes de Belsize

Turning and turning
The world goes on.
We can't change it, my friend.
Let us go riding all through the days,
Together to the end,
to the end.

Chorus:
{Les bicyclettes de Belsize
Carry us side by side
And hand in hand we will ride
Over Belsize.
Turn your magical eyes
Round and around,
Looking at all we found,
Carry us through the skies,
Les bicyclettes de Belsize.}

Spinning and spinning,
The dreams I know,
Rolling on through my head.
Let us enjoy them, before they go,
Come the dawn, they all are dead,
Yes, they're dead.

{Chorus}
.
Engelbert Humperdinck sings for us:
.
http://www.youtube.com/watch?v=PF45xpG5lLQ&feature=related

Submitted by Valeriu Raut on Fri, 31/08/2012 - 11:00
thanked 7 times
UserTime ago
Vimto121 year 50 weeks
Guests thanked 6 times
0
Your rating: None
Comments