Le Foglie Morte (Les feuilles mortes )

Italian translation

Le Foglie Morte

Versions: #1#2
Oh! Mi piacerebbe tanto che tu ti ricordassi
Dei giorni felici in cui eravamo amici.
A quei tempi la vita era più bella
E il sole più brillante di oggi.
Le foglie morte si raccolgono con la pala.
Vedi, non ho dimenticato...
Le foglie morte si raccolgono con la pala,
anche i ricordi e i rimpianti.
E il vento del nord le porta
Nella fredda notte dell’oblio.
Vedi, non ho dimenticato...
La canzone che tu mi cantavi.
 
{Ritornello}
È una canzone che ci assomiglia.
Tu, tu mi amavi e io ti amavo
E noi vivevamo insieme
Tu che mi amavi e io che ti amavo.
Ma la vita separa quelli che si amano
Dolcemente, senza fare rumore
E il mare cancella dalla sabbia
I passi degli amanti separati
 
Corrections and suggestions are always appreciated! :)
Submitted by Ghosts with just voices_ on Mon, 25/06/2012 - 13:23
thanked 86 times
Guests thanked 86 times
French

Les feuilles mortes

Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis.
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
 

More

UserPosted ago
Hermione4 years 34 weeks
5
Comments