Οι περαστικοί

French

Les Passants

Lyrics removed on request of copyright owners

See video
Try to align
Greek

Οι περαστικοί

Kαθώς περνούν οι περαστικοί, περνώ τον χρόνο μου κοιτόντας τους να σκέφτονται
Τα βιαστικά τους βήματα στα τραυματισμένα σώματα τους
Το παρελθόν τους αποκαλύπτεται μέσα από τα βήματά τους, χωρίς να το καταλάβουν

Ως ύποπτος, σε επιφυλακή, βλέπω το παιχνίδι του Πάνα
Τα πρόσωπά τους σαν μάσκες μου βγάζουν ένα αίσθημα αηδίας
Αυτή η διπροσωπία είναι της μόδας

(ρεφραίν x2)
Περνούν, περνούν, θα προσπεράσουν
Ο τελευταίος θα παραμείνει..

Μόνο τα παιδιά σκέφτονται τη γιορτή
Είναι γεγονός ότι αυτό το αποτέλεσμα αντανακλάται στην ικανότητα τους να αντιλαμβάνονται τα πράγματα όπως είναι
Χωρίς να χρησιμοποιούν κάποιο συγκεκριμένο σύστημα σκέψης

Είναι ήδη φθινόπωρο, μόλις χθες ήταν καλοκαίρι
O χρόνος με ξεγελάει, και μοιάζει να επιταχύνεται
Φταίει η ηλικία μου που με κάνει να ονειρεύομαι αυτο το μήνα

(ρεφραίν x2)

Κάθε μήνα παίζεται
Σε διαφορετικούς κύκλους, είναι αστεία αυτή η αναταραχή
αυτό με ζωηρεύει με τη πάροδο του χρόνου
Από τη μια κατάσταση στην άλλη αμφιταλαντεύομαι αδιάκοπα

Εκείνες της στιγμές σπεύδω να βρώ την ισορροπία
H κάθε κρίση μου για τους αλλους ανθρώπους
μου δείχνει τι πρέπει να κάνω
Για να αλλάξω αυτά τα πράγματα μέσα μου που μου στερούν την ελευθερία

Φωνές που απελευθερόνονται και εμφανίζονται
Στου κόσμου τα κινούμενα παράθυρα
Σώματα που χωρεύουν στην ώσμωση
Γλιστρούν, κινούνται ανακατεύονται και έλκονται μεταξύ τους σαν μαγνήτες

Εκείνες της στιγμές σπεύδω να βρώ τις λέξεις
Κάθε μου συγκίνιση με κάνει
να λέω ότι δεν μπορεί να υποθεί
Ελπίζοντας ότι θα αποδοθεί δικαιοσύνη στις μίζερες ζωές μας

(ρεφραίν x4)

Submitted by Maria Gorge on Mon, 13/06/2011 - 12:43
thanked 36 times
UserTime ago
Guest1 year 25 weeks
Guests thanked 35 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Please help to translate "Les Passants"
UserPosted ago
irresanna1 year 2 days
5
Comments
irresanna     August 19th, 2013
5

Εξαιρετική μετάφραση!