-
Let Her Go → Macedonian translation
68 translations•Arabic #1+67 more, #2, #3, #4, Azerbaijani, Bulgarian, Burmese, Chinese #1, #2, Croatian, Czech, Danish #1, #2, Dutch, Finnish #1, #2, French #1, #2, #3, Georgian, German #1, #2, #3, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese, Korean, Kurdish (Sorani), Macedonian, Norwegian, Persian, Polish #1, #2, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian #1, #2, #3, #4, Slovak, Slovenian #1, #2, Spanish #1, #2, Swedish #1, #2, Thai #1, #2, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian
✕
Translation
Пушти ја да оди
Па, светлото ти треба само кога е изгасено,
Само ти недостига сонцето кога паѓа снег,
Само знаеш дека ја сакаш кога ја пушти да оди...
Само знаеш дека си бил среќен кога се осеќаш тажен,
Само патувањето го мразиш кога ти недостига куќата,
Само знаеш дека ја сакаш кога ја пушти да оди...
И ја пушти да оди
Гледаш во дното на својата чаша
Се надеваш дека еден ден ќе направиш да сонот трае,
Но соновите доаѓат полека и заминуват премногу брзо...
Ја гледаш кога ги затвараш очите
Можеби еден ден ќе разбереш зошто
Се што допираш сигурно умира...
Па, светлото ти треба само кога е изгасено,
Само ти недостига сонцето кога паѓа снег,
Само знаеш дека ја сакаш кога ја пушти да оди...
Само знаеш дека си бил среќен кога се осеќаш тажен
Само патувањето го мразиш кога ти недостига куќата,
Само знаеш дека ја сакаш кога ја пушти да оди...
Гледаш на плафонот во мракот
Само истото старо чувсто е во твоето срце
Бидејќи љубовта доаѓа бавно и заминува премногу брзо...
Па ти ја гледаш кога она заспива,
Но никогаш нема да ја допреш и никогаш нема да ја задржиш,
Затоа што ја сакаше многу и ја нурна толку длабоко...
Па, светлото ти треба само кога е изгасено,
Само ти недостига сонцето кога паѓа снег,
Само знаеш дека ја сакаш кога ја пушти да оди...
Само знаеш дека си бил среќен кога се осеќаш тажен,
Само патувањето го мразиш кога ти недостига куќата,
Само знаеш дека ја сакаш кога ја пушти да оди...
И ја пушти да оди... оу оу оу... оу оу....
И ја пушти да оди ... оу оу оу... оу оу...
Па ти ја пушти да оди...
Затоа само светлото ти треба кога е изгасено,
Само ти недостига сонцето кога паѓа снег,
Само знаеш дека ја сакаш кога ја пушти да оди...
Само знаеш дека си бил среќен кога се осеќаш тажен,
Само патувањето го мразиш кога ти недостига куќата,
Само знаеш дека ја сакаш кога ја пушти да оди...
Затоа само светлото ти треба кога е изгасено,
Само ти недостига сонцето кога паѓа снег,
Само знаеш дека ја сакаш кога ја пушти да оди...
Само знаеш дека си бил среќен кога се осеќаш тажен,
Само патувањето го мразиш кога ти недостига куќата,
Само знаеш дека ја сакаш кога ја пушти да оди...
И ја пушти да оди
✕
Collections with "Let Her Go"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Vampire Diaries Favorite Songs |
Passenger (UK): Top 3
1. | Let Her Go |
2. | Sword from the Stone |
3. | The Way That I Love You |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator