לאכזב אותי

English

Let Me Down

I think I might be a fortune teller
I read your face just like a letter
The funny thing about forever
Is it comes with a side of never never

I can't buy into what you're selling
And no, it's not that I don't want it
Believe me I'd love to close my eyes, enjoy the ride
But you reek of indecision and I...
I know, I know, I know,
I know, I know, I know,

(Chorus)
You're only gonna let me down
When it counts, you'll countdown
You're only gonna turn me out
As I burn, you'll burn out
You're only gonna make me feel so crazy
Right when I think we could be something
You'll go and let me down, let me down

I am too smart to let you in here
But I'm just dumb enough to linger
I wanna think that you'll be different
Smoking mirrors are so clever clever
I picked him and things went so bad
Then what you say won't actually happen
I've been dying to open my eyes
See you try instead of always leaving me out to dry

(Chorus)

I need you to be there when you say you're gonna be
I care to much and you'll care enough to leave
I want some place to rest my head without worrying
It's not fair, It's not fair, It's not fair, It's not fair
It's not fair to me, cause I know, I know

[Chorus (2x)]

See video
Try to align
Hebrew

לאכזב אותי

אני חושבת שאולי אני מגדת עתידות
אני קוראת את הפנים שלך כמו מכתב פתוח
הדבר המצחיק ב"לנצח"
זה שהוא מגיע עם צד של "לעולם לא"

אני לא יכולה לקנות את מה שאתה מוכר
ולא, זה לא שאני לא רוצה את זה
תאמין לי הייתי שמחה לעצום את העיניים, להינות מהנסיעה
אבל אתה מסריח מהססנות ואני...
אני יודעת, אני יודעת, אני יודעת,
אני יודעת, אני יודעת, אני יודעת,

(פזמון)
אתה רק הולך לאכזב אותי
כשזה באמת נחשב, אתה תספור לאחור
אתה רק הולך להוציא אותי החוצה
כשאני אבער, אתה תישרף
אתה רק הולך לגרום לי להרגיש כל כך משוגעת
בדיוק כשאני אחשוב שאנחנו נוכל להיות משהו
אתה תלך ותאכזב אותי, תאכזב אותי

ואני חכמה מדיי מכדי לאפשר לך להיכנס לכאן
אבל אני פשוט טיפשה מספיק כדי להישאר
אני רוצה לחשוב שאתה תהיה שונה
מראות עכורות הן כל כך חכמות
בחרתי אותו והדברים השתבשו כל כך
אז מה שאתה אומר לא באמת קרה
השתוקקתי לפקוח את עיניי
לראות אותך מנסה במקום תמיד לעזוב אותי בחוץ להתייבש

(פזמון)

אני צריכה שתהיה שם כשאתה אומר שתהיה
אכפת לי יותר מדיי ולך לא אכפת מספיק כדי לעזוב
אני רוצה מקום כלשהו להניח את ראשי בלי לדאוג
זה לא הוגן, זה לא הוגן, זה לא הוגן, זה לא הוגן
זה לא הוגן בשבילי, כי אני יודעת, אני יודעת

(פזמון (X2) )

Submitted by moranmta on Mon, 09/01/2012 - 10:32
0
Your rating: None
Please help to translate "Let Me Down"
Comments