-
Let Me Love You → Hungarian translation
✕
Translation
Engedd hogy szeresselek
[Verse 1: Justin Bieber]
Egykor hittem,
(hisz) lángoltunk valami gyönyörű,
valami gyönyörűség határán.
Elárultunk egy álmot,
és a homály itthagy minket egy csodára várva,
egy csodára várva.
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Mondd, hogy túljutsz a legsötétebb napokon is.
A Menny (már csak) egy "szívszakadásnyira" van,
sosem engedlek el, tégy hát te is így.
Oh, pokoli egy utazás volt
táncolni a pengeélen.
Sosem engedlek el, tégy hát te is így.
[Chorus: Justin Bieber]
Ne add fel, nah-nah-nah
én sem fogom, nah-nah-nah.
Engedd hogy szeresselek.
Engedd hogy szeresselek.
Ne add fel, nah-nah-nah
én sem fogom, nah-nah-nah.
Engedd hogy szeresselek.
Engedd hogy szeresselek.
Oh baby, baby
[Breakdown: DJ Snake]
[Verse 2: Justin Bieber]
Ne csukd le a szemed
hiszen még rengeteg út van előttünk,
rengeteg út van előttünk.
Minden amire szükségünk van,
az egy pofon, mely ráébreszt hogy elég jók vagyunk,
elég jók vagyunk.
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Mondd, hogy túljutsz a legsötétebb napokon is.
A Menny (már csak) egy "szívszakadásnyira" van,
sosem engedlek el, tégy hát te is így.
Oh, pokoli egy utazás volt
táncolni a pengeélen.
Sosem engedlek el, tégy hát te is így.
[Chorus: Justin Bieber]
Ne add fel, nah-nah-nah
én sem fogom, nah-nah-nah.
Engedd hogy szeresselek.
Engedd hogy szeresselek.
Ne add fel, nah-nah-nah
én sem fogom, nah-nah-nah.
Engedd hogy szeresselek.
Engedd hogy szeresselek.
Oh baby, baby
[Breakdown: DJ Snake]
[Chorus: Justin Bieber]
Ne add fel, nah-nah-nah
én sem fogom, nah-nah-nah.
Engedd hogy szeresselek.
Engedd hogy szeresselek.
Ne add fel, nah-nah-nah
én sem fogom, nah-nah-nah.
Engedd hogy szeresselek.
Engedd hogy szeresselek.
Oh baby, baby
✕
Please help to translate "Let Me Love You"
Collections with "Let Me Love You"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Just Dance 2017 (including Unlimited exclusives) |
3. | Collaborations Part 3 |
DJ Snake: Top 3
1. | Taki Taki |
2. | Loco Contigo |
3. | Let Me Love You |
Idioms from "Let Me Love You"
1. | edge of the a knife |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
It doesn't matter how slowly you go as long as you do not stop.
Name: Zoltan
Role: Moderator
Contributions: 1197 translations, 2850 songs, 2 collections, 5881 thanks received, 180 translation requests fulfilled for 83 members, 78 transcription requests fulfilled, added 12 idioms, explained 12 idioms, left 1944 comments, added 21 annotations
Languages: native Hungarian, fluent English, beginner German, Spanish
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.