Let's fly [ Davay uletim (Давай Улетим) ]

Russian

Davay uletim (Давай Улетим)

Ты остался на моих губах,
На них же сгорая,
Эти сутки без сна -
Из-за тебя не умолкая.
 
Мы разделим на двоих
Еще одно это необыкновенное чувство.
Что ты провоцируешь во мне сейчас,
Но знай, что так нужно.
 
Просто давай улетим
Вместе туда, где тепло,
Где время тянется так медленно.
Просто давай улетим
Мы с тобой, так легко, -
Я навсегда в тебе потеряна.
(x2)
 
Завяжи мои глаза, -
В них не утонешь.
Опускаю руки и глаза,
Ведь знаю ты ловишь.
 
Я рискую потерять себя
В твоём океане.
Что ты провоцируешь во мне сейчас,
И почему так тянет.
 
Просто давай улетим
Вместе туда, где тепло,
Где время тянется так медленно.
Просто давай улетим
Мы с тобой, так легко, -
Я навсегда в тебе потеряна.
(x2)
 
Submitted by St. Sol on Thu, 18/05/2017 - 21:27
Last edited by Zolos on Fri, 19/05/2017 - 14:44
videoem: 
Align paragraphs
English translation

Let's fly

You stayed on my lips,
Burning on them,
Those 24 hours without sleep
Is not constant because of you
 
We'll divide into two
This is another extraordinary feeling.
That you are evoking in me now
But know, that is so necessary
 
Simply let's fly
Together there, where's warm
Where time extends so slowly.
Simply let's fly
You and I, so easy.
I'm lost in you forever.
(x2)
 
Tie my eye, -
You're drowning in them.
I'm lower my hands and eyes
But I know you catch them
 
I'm risking losing myself
In your ocean.
That you are evoking in me now,
And why it attracts so much.
 
Simply let's fly
Together there, where's warm
Where time extends so slowly.
Simply let's fly
You and I, so easy.
I'm lost in you forever.
(x2)
 
Submitted by YarenF on Thu, 18/05/2017 - 22:09
More translations of "Davay uletim (Давай Улетим)"
Russian → English - YarenF
Idioms from "Davay uletim (Давай Улетим)"
Comments