Brief aus Afrika

Artist: Peter Heppner
Album: My Heart of Stone
Song: Letter From Africa
Translation: English → German
Submitted by juliane on Sun, 20/05/2012 - 12:31

English

Letter From Africa

Ruthless sun and pouring rain
That`s what you know
Deepest jungles desert plains
That´s what you can see
Nature`s wildlife freely roam
Anclent kingdoms, realms unknown
But first of all... above all else
This is a place called home

Ruthless sun and pouring rain
Deepest jungles desert plains
Anclent kingdoms, realms unknown
This is a place called home

Ruthless sun and pouring rain
Deepest jungles desert plains
Nature`s wildlife freely roam
This is a place called home

Endless wars, no"rights of man"
That`s what you know
Ruined cultures, hostile clans
That`s what you can see

Suffering hunger,left alone
Mega-cities,lands unknown
But first of all....above all else
This is place called home

Ruthless sun and pouring rain
Deepest jungles desert plains
Ancient kingdoms,realms unknown
This is place called home
Nature`s wildlife freely roam

Endless wars, no"rights of man"
Ruined cultures, hostile clans
Suffering hunger,left alone
This is place called home

Ruthless sun and pouring rain
Deepest jungles desert plains
This is place called home

German

Brief aus Afrika

Gandenlose Sonne und schüttender Regen
Das ist es, was Du kennst
Tiefste Urwälder, wüste Ebenen
Das ist es, was Du sehen kannst
Die Wildnis der Natur bewegt sich frei
Uralte Königreiche, Besitzer unbekannt
Aber zuerst... vor allem
Das ist ein Ort, der zu Hause genannt wird

Gandenlose Sonne und schüttender Regen
Das ist es, was Du kennst
Tiefste Urwälder, wüste Ebenen
Uralte Königreiche, Besitzer unbekannt
Aber zuerst... vor allem
Das ist ein Ort, der zu Hause genannt wird

Gandenlose Sonne und schüttender Regen
Das ist es, was Du kennst
Tiefste Urwälder, wüste Ebenen
Die Wildnis der Natur bewegt sich frei
Das ist ein Ort, der zu Hause genannt wird

Endlose Kriege, keine Menschenrechte
Das ist es, was Du kennst
Zerstörte Kulturen, verfeindete Clans
Das ist es, was Du sehen kannst

Hunger leidend zurückgelassen
Mega-Städte, unbekannte Länder
Aber zuerst... vor allem
Das ist ein Ort, der zu Hause genannt wird

Gandenlose Sonne und schüttender Regen
Das ist es, was Du kennst
Tiefste Urwälder, wüste Ebenen
Uralte Königreiche, Besitzer unbekannt
Das ist ein Ort, der zu Hause genannt wird
Die Wildnis der Natur bewegt sich frei

Endlose Kriege, keine Menschenrechte
Zerstörte Kulturen, verfeindete Clans
Hunger leidend zurückgelassen
Das ist ein Ort, der zu Hause genannt wird

Gandenlose Sonne und schüttender Regen
Das ist es, was Du kennst
Tiefste Urwälder, wüste Ebenen
Das ist ein Ort, der zu Hause genannt wird

thanked 3 times