Take me to the fados
- Artist: Ana Moura
- Album: Leva-me aos fados (2009)
- Song: Leva-me aos fados
- Translation: Portuguese → English
- Submitted by
anasofiapaixao on Sat, 01/12/2012 - 07:58 - Translations: Polish
Leva-me aos fados
Chegaste a horas
Como é costume
Bebe um café
Que eu desabafo o meu queixume
Na minha vida
Nada dá certo
Mais um amor
Que de findar me está tão perto
Leva-me aos fados onde eu sossego
As desventuras do amor a que me entrego
Leva-me aos fados que eu vou perder-me
Nas velhas quadras que parecem conhecer-me
Dá-me um conselho que o teu bom senso
É o aconchego de que há tempos não dispenso
Caí de novo, mas quero erguer-me
Olhar-me ao espelho e tentar reconhecer-me
// Leva-me aos fados onde eu sossego
As desventuras do amor a que me entrego
Leva-me aos fados que eu vou perder-me
Nas velhas quadras que parecem conhecer-me //bis
Take me to the fados
You arrived just in time
As usual
Have a coffee
While vent about my wail
In my life
Nothing turns out right
Yet another love
Which is so close to ending
Take me to the fados where I calm down
The misadventures of the love I give myself to
Take me to the fados and I will lose myself
In the old verses that seem to know me
Give me a piece of advice, for your common sense
Is the comfort that for a while now I haven't done without
I fell again, but I want to raise myself
Look in the mirror and try to recognize myself
Take me to the fados where I calm down
The misadventures of the love I give myself to
Take me to the fados and I will lose myself
In the old verses that seem to know me
| thanked 10 times |
More translations of "Leva-me aos fados"
| User | Posted ago | |
|---|---|---|
| MauriceV | 13 weeks 1 day |
Comments