Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • El Simbolo

    Levantandos las manos → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Raising you hands

C'me on, start to dance
this rhythym that I bring you
It is good for you
I'll teach you how to dance it
 
Raising your hands
moving your waist
This is the new rhythm
that I bring for you
 
Raising your hands
Reaching way up high
That's how I like it go one
a sexy movement
 
Is the new rhythm
that I bring for you
 
Like this! Like this!
Raising your hands
Like this! Like this!
a sexy movement
Is the new rhythm
that I bring for you
 
Together, together,
I wanna dance together
Together, together,
I wanna dance together
Together, together,
I wanna dance together
I wanna dance together
With you my love
 
Original lyrics

Levantandos las manos

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments
Rudi65Rudi65    Fri, 29/12/2023 - 21:52

Many thanks for your useful translation, but a couple of errors seem to have crept in.
Spanish in first verse - surely this should end with bailarlo, not bailario.
3rd verse - moving your waist has been omitted from the English translation.
Also "go one" seems to be an ipadism. I suggest "That's how I like it, continue with a sexy movement".