✕
Translation
oh my " Leyla" *
oh my " Leyla" *
the black train passing a wagon after a wagon
adding to my sorrow more of sorrow
who buys and who sells ( lovers and leavers )
your love is fairly enough for me
oh my " Leyla" *
worse than death .. Break up is
oh my " Leyla" *
I walked down to your fountain
waved like a dodo bird
said it is useless do not seek
my sweet lover is gone to the strangers
oh my " Leyla" *
became a pride of my uncle Hasan
oh my " Leyla" *
running the grassland wıth eagerness
my mother is here on your behalf
also my older sister
but no one could speak a word
oh my " Leyla" *
for such a love there are no cures
oh my " Leyla" *
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Millie de Villie | 5 years 1 month |
Estere | 8 years 8 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by mehmut.abdilmoti on 2015-07-22
Added in reply to request by Estere
✕
Fikret Kızılok: Top 3
1. | bu kalp seni unutur mu |
2. | Farketmeden |
3. | Gönül |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
merhaba
Master love is lost in translation
Contributions: 744 translations, 1 transliteration, 73 songs, 2806 thanks received, 217 translation requests fulfilled for 100 members, 4 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 2 idioms, left 137 comments
Languages: native Arabic, fluent English, Turkish, beginner Turkish (Anatolian dialects), Turkish (Ottoman)
oh my " Leyla" *
weeping for his lost beloved named Layla which is a popular name of girls of an Arabic origin