Libertà (Liberdade)

Portuguese

Liberdade

Aqui nesta praia onde
Não há nenhum vestígio de impureza,
Aqui onde há somente
Ondas tombando ininterruptamente,
Puro espaço e lúcida unidade,
Aqui o tempo apaixonadamente
Encontra a própria liberdade.
 
Submitted by O.A. Ramos on Sat, 08/07/2017 - 18:33
Align paragraphs
Italian translation

Libertà

Qui su questa spiaggia ove
Non v'è alcuna traccia d’imperfezione
Qui ove ci sono solamente
Onde che cadono ininterrottamente
Puro spazio e limpida unità,
Qui il tempo appassionatamente
Ritrova la propria libertà.
 
Submitted by Manuela Colombo on Thu, 03/08/2017 - 19:33
Author's comments:

Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.
Tradução feita por Manuela Colombo. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Translation done by Manuela Colombo. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.

More translations of "Liberdade"
Portuguese → Italian - Manuela Colombo
Please help to translate "Liberdade"
Sophia de Mello Breyner Andresen: Top 6
Comments