Sophia de Mello Breyner Andresen - Liberdade (Italian translation)

Portuguese

Liberdade

Aqui nesta praia onde
Não há nenhum vestígio de impureza,
Aqui onde há somente
Ondas tombando ininterruptamente,
Puro espaço e lúcida unidade,
Aqui o tempo apaixonadamente
Encontra a própria liberdade.
 
Submitted by O.A. Ramos on Sat, 08/07/2017 - 18:33
Align paragraphs
Italian translation

Libertà

Qui su questa spiaggia ove
Non v'è alcuna traccia d’imperfezione
Qui ove ci sono solamente
Onde che cadono ininterrottamente
Puro spazio e limpida unità,
Qui il tempo appassionatamente
Ritrova la propria libertà.
 
Submitted by Manuela Colombo on Thu, 03/08/2017 - 19:33
Author's comments:

Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.
Tradução feita por Manuela Colombo. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Translation done by Manuela Colombo. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.

More translations of "Liberdade"
Please help to translate "Liberdade"
Sophia de Mello Breyner Andresen: Top 3
See also
Comments