Marinka
Felice1101
Sun, 24/11/2013 - 07:09
✕
Transliteration
Liberty City: The Invasion
Yo! Kha. Fizkul't privjet, Liberti Siti. Kha.
Svobodnyj gorod. Kha!
Da! Vstrechajte russkogo parnja .
Saljut vsjem blatnym kostjami, yo!
«We gonna own this motherfuckin' city! Yeah!»
Vsjo budjet nashim: vashi geshefty,
vashi chiksy, vash kjent, vashi tachki...
Vsjo... Eto gop-stop, mat' vashu!
«Motherfucking takeover! Eto nje prosto igra!
«Not just a game, motherfuker!» Kha! Kha. Khhh.
Begi poka nje pozdno, kak ulichnyj pjos.
Ty chujesh' nosom, krasnopjoryje sjeli na khvost.
Po svodkam MVD -- osobo opasnyj prjestupnik.
Mobil'nik otvjechajet, chto abonjent nje dostupjen.
Poka tjebja nje porjeshat, tjebje nado rjeshat'.
V Rossii djelat' bol'she njechjego, nado bjezhat'.
Bud' ostorozhen sejchas, nje majakuj korjesham.
Njet vjery nikomu, no mozhet byt' jest' jeshchjo shans.
Ty chujal zapadnju, ty znal chto pakujut rebjat.
Pakuj manatki, brat, nje to upakujut tjebja!
Legavyje vyshli na okhotu, po pjatam idut,
Im nuzhen fakt, chtoby nje prinjali i tam i tut.
Ty vstrjetish' zavtrashnjeje utro vdali ot MKADa,
Bjegi, ty znajesh' stopudovo, chto valit' nado.
I tam za okjeanom ty postroish' novuju zhizn',
Prishol «Russian boy», djadja Sem, nu djerzhis'!
Pripjev: x2
Tam -- eto nje tut, Koza Nostra -- nje bratva,
Rubljovka - nje Hollivud, LC -- nje Moskva,
Dzhin - nje vodka, a Mallboro - nje Belomor,
Vsjo budjet chjotko -- Nado lish' ostat'sja tselomu.
Svobodnyj gorod pod svobodnym njebom –
Eto gorod khljebnyj, gorod khljebnyj.
Oni uznajut, na chto ty gotov za dollar khrustkij,
I pochjemu ruljetku smjerti nazyvajut russkoj.
«Russian boy» gotov igrat' za «American dream»,
Nje mjerjen ekshn po-ljubomu, nje mjerjen ekstrim.
Vsjo eto pljus konkrjetnyj risk, i jeshchjo pomnozhim
Na spjets-effjekty do sibirskikh morozov po kozhe.
Pust' kto-to djelajet gromkije djela kak mozhno tishe,
Ty budjesh' djelat' to, chto dolzhen -- ty dolzhen vyzhit',
I jesli zavarit', to krutaja budjet kasha --
Vjes' gorod budjet nashim, budjet nashim, budjet nashim.
Stanut li tjebja ljubit' ili njenavidjet'?
Ty russkij parjen' -- ty prizhmjosh' k nogtju «Liberty City»,
I tam za okjeanom ty postroish' novuju zhizn',
Prishol «Russian boy», djadja Sem, nu djerzhis'!
Pripjev: x2
✕
Please help to translate "Liberty City: The ..."
Collections with "Liberty City: The ..."
| 1. | GTA IV [Vladivostok FM] (Full collection) |
| 2. | GTA IV - Vladivostok FM |
| 3. | Songs exclusively created for Grand Theft Auto games |
Seryoga: Top 3
| 1. | Liberty City: The Invasion |
| 2. | Возле дома твоего (Vozle doma tvoego) |
| 3. | Кинг Ринг (King Ring) |
Idioms from "Liberty City: The ..."
| 1. | по пятам |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
By AN60SH.