Serj Tankian - Lie Lie Lie (Spanish translation)

Spanish translation

Mentira, mentira, mentira

La la la la la la la la mentira, mentira, mentira
La la la la la la la la mentira, mentira, mentira
La la la la la la la la mentira, mentira, mentira
La la la la la la la la mentira, mentira, mentira
 
Mi amor, mi amor,
Hazme saber
Porque me amas, me amas
Déjame ir
Y tú eres mi amante, me pagas
El doble de lo que peso1
Y en tus rodillas, yaces
En mis piernas
 
Toma mi mano y terminemos con todo esto
Rompió sus pequeños huesos
En las rocas que había abajo
Toma mi mano y terminemos con todo esto
 
Mi amor, mi amor,
Déjame ir
Y si me amas, me amas
Déjame ir
Porque yo soy tu hermano, tu hermano
Ten un poco de orgullo
Y ahora me amas, me amas
Entonces muere esta noche
 
Toma mi mano y terminemos con todo esto
Rompió sus pequeños huesos
En las rocas que había abajo
Toma mi mano y terminemos con todo esto
Rompió sus pequeños huesos
En las rocas que había abajo
Y mientras ella caía, yo decía placenteramente:
 
La la la la la la la la mentira, mentira, mentira
La la la la la la la la mentira, mentira, mentira
La la la la la la la la mentira, mentira, mentira
La la la la la la la la mentira, mentira, mentira
 
Ella tomó mi mano y la dejé caer
Rompió sus pequeños huesos
En las rocas que había abajo
Tomó mi mano y terminó con todo esto
Rompió sus pequeños huesos en las rocas que había abajo
Y mientras ella caía, yo sonreía
 
La la la la la la la la mentira, mentira, mentira
La la la la la la la la mentira, mentira, mentira
La la la la la la la la mentira, mentira, mentira
La la la la la la la la mentira, mentira, mentira
 
  • 1. Como "pagar tu peso en oro"
Mis traducciones son de uso libre, pero por favor, no las reclames como tuyas. Si tienes alguna petición (de traducciones inglés - español), puedes pedirlo sin miedo.
Submitted by Musunee on Wed, 14/02/2018 - 01:12
English

Lie Lie Lie

Please help to translate "Lie Lie Lie"
See also
Comments