✕
Original lyrics
Lie
말해줄래 나를 위해라면 이러진 말아
아직 그댈 놓아 주기에는 너무 난 두려워
이미 지나간 일이 아니라면 숨기지 말아
다시 예전처럼 내게 돌아온다 말해주겠니
미안해져 니 모습 못 보는 맘 알겠니
왜 넌 먼곳에서 숨기고 있니
이젠 지워지지가 않아
내 눈물같은 바래진 기억들이
긴 하루 온 종일 널 대신하고 있어
기다린단 말 하려다 난 잘지내 해 버렸지
떠난 그대 돌아갈 곳 있을 것 같아
oh lie for you that lie do do do that lie
미안해져 니 모습 못 보는 맘 알겠니
왜 넌 먼곳에서 숨기고 있니
이미 그댈 향한 사랑을
내 마음을 넌 읽었는지도 몰라
다만 말 안해도 알거라 믿은거야
기다린단 말 하려다 난 잘지내 해버렸지
떠난 그대 돌아갈곳 있을 것 같아
말해줄래 니가 이러는게 우스워보여
아직 나에게는 갈곳이 없어 Uhm~
마지막이라 믿었었지
니가 떠난 후에 시간이 지날수록
날 위한 욕심이었다는걸 난 알고 있었기에
그대 잠이 깬 후에도 난 울면서 헤맸던건
혹시 그대 내게 돌아오는길 모를 까봐
oh lie for you that lie do do do that lie
Submitted by 
diente on 2015-08-10
diente on 2015-08-10Translation
Lie
Will you tell me? If it is really for my sake ,don't be like this
I am afraid of letting you go
If it is not a thing of the past,don't hide it
will you tell me that you will come back to me like in the past?
I am sorry,you know how my heart is when I don't see you
why are you hiding in a distant place?
Now it can't be erased
the fading memories are like my tears
they fill in for you all day long
I was trying to live well while waiting
it seems that you who left has a place to come back to
oh lie for you that lie do do do that lie
I am sorry,you know how my heart is when I don't see you
why are you hiding in a distant place?
Now my love that goes to you and
my feeling,I don't know if you have read them
I believe that you know even if I don't tell
I was trying to live well while waiting
it seems that you who left has a place to come back to
will you tell me? you being like this ,is it funny to you?
still there is no place for me to go Uhm~
I believed that it was the last time
after you left,the more time it was passing by
I found out that it was a greed for my sake
after you woke up,I was crying
because I didn't know if you would find the way back to me
oh lie for you that lie do do do that lie
infiity13✕
Hwayobi: Top 3
| 1. | 그런일은 (Something Like That) |
| 2. | 어떤가요 (How Are You) |
| 3. | Lie |
Idioms from "Lie"
| 1. | it is a thing of the past |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.