✕
Translation
Hazudj nekem
A tündérmesék mind hazugságok és illúziók,
az életemben a szerelem törékeny és zavarba ejtő.
Nem törődöm vele, igazán nem, nem törődöm vele.
Száguldozom a kocsival a sötétségben,
üldözöm a fényeket, de a csillagok nem fognak előbújni.
Gondolom nem törődöm vele, igazán nem, nem törődöm vele.
Nem tudtad,
hogy nem tudok nélküled aludni?
Nem tudtad,
hogy nincs már "én" nélküled?
Annak ellenére hogy sehová sem tartunk,
annak ellenére hogy négy láb mélyen vagyok,
inkább eltöltenék egy végtelen éjszakát,
belehalva a próbálkozásba, hogy ezt jóvá tegyem.
Annak ellenére hogy darabokra szakadtam
és megragadtunk eközött,
inkább lennék a szoros ölelésedben.
Ha nem tudsz szeretni akkor hazudj nekem.
Ülök itt, egy csenddel telt szobában,
minden amit hallok, az az, hogy lélegzel.
Nem érdekel, igazán nem, nem érdekel.
Tarts közel, mondd hogy hogy sosem fogsz elhagyni,
a szemedből látom hogy nem hiszed el mindezt.
Nem érdekel, igazán nem, nem érdekel.
Nem tudtad,
hogy nem tudok nélküled aludni?
Nem tudtad,
hogy nincs már "én" nélküled?
Annak ellenére hogy sehová sem tartunk,
annak ellenére hogy négy láb mélyen vagyok,
inkább eltöltenék egy végtelen éjszakát,
belehalva a próbálkozásba, hogy ezt jóvá tegyem.
Annak ellenére hogy darabokra szakadtam
és megragadtunk eközött,
inkább lennék a szoros ölelésedben.
Ha nem tudsz szeretni akkor hazudj nekem.
És tudom hogy el vagy veszve és magnyos vagy,
baby szeretned kéne engem.
És nem foglak harc nélkül elengedni.
Annak ellenére hogy sehová sem tartunk,
annak ellenére hogy négy láb mélyen vagyok,
inkább eltöltenék egy végtelen éjszakát,
belehalva a próbálkozásba, hogy ezt jóvá tegyem.
Annak ellenére hogy darabokra szakadtam
és megragadtunk eközött,
inkább lennék a szoros ölelésedben.
Ha nem tudsz szeretni akkor hazudj nekem.
✕
Ann Sophie: Top 3
1. | Black Smoke |
2. | Get Over Yourself |
3. | I Don't Know Where I'm Going |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
It doesn't matter how slowly you go as long as you do not stop.
Name: Zoltan
Role: Moderator
Contributions: 1197 translations, 2850 songs, 2 collections, 5881 thanks received, 180 translation requests fulfilled for 83 members, 78 transcription requests fulfilled, added 12 idioms, explained 12 idioms, left 1944 comments, added 21 annotations
Languages: native Hungarian, fluent English, beginner German, Spanish
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.