Bosse - Liebe ist leise (Turkish translation)

Proofreading requested
Turkish translation

Sessizdir Sevda

Kadın diyor ki: Ortaya çıktı işte
Biliyorsun işte
İnan veya inanma
Sessiz kaldım her zaman
Gürültülüydü her zaman
Fakat sessizdir sevda
Duymadın hiç
Fısıldadı hep sevda
 
Seni hep sevdim
Fakat yalnızca sessizce
Seni hep sevdim
Fakat yalnızca kibarca
Çünkü sessizdir sevda
Fakat gürültü çok burada
Rock'n Roll değildir sevda
Sessizdir
 
Ardından, müzik sona erdiğinde
Kentin geri kalanı uykular aleminde
Sessizlikte, demek istediğin şeyi duydum
Sokağa oturup öylece, sessizce durdum
Yarı açık durur hep kapım
Esasen de sendedir aklım
Ama Rock'n Roll olduğu için hayatım
Muhtemelen çalınmayacak kapım
 
Seni hep sevdim
Fakat yalnızca sessizce
Seni hep sevdim
Fakat yalnızca kibarca
Çünkü sessizdir sevda
Fakat gürültü çok burada
Rock'n Roll değildir sevda
Sessizdir sevda
Gürültülüsün hep sen
Sessizdir sevda
 
PS: Any piece of constructive criticism will be very appreciated!
Submitted by gamgin on Sun, 08/10/2017 - 21:38
Last edited by gamgin on Sat, 14/10/2017 - 16:41
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
German

Liebe ist leise

More translations of "Liebe ist leise"
Turkishgamgin
See also
Comments