Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • BIGBANG

    거짓말 (Lies) → Greek translation

  • 9 translations
    English
    +8 more
    , Bulgarian, French, Greek, Korean, Transliteration #1, #2, Turkish #1, #2
Share
Font size
Translation
Swap languages

Ψέματα

Ναι, η αγάπη είναι όνος
αφιερωμένο σε όλους τους ανθρώπους με ραγισμένες καρδιες
καποιου η παλιά φλόγα
απλά φωναξε τ ονομά μου
και έχω σιχαθεί τα τραγούδια αγάπης
ναι,μισώ τα καταραμένα τραγούδια αγάπης,στιγμιοτυπό μας
ψέματα....
 
Αργά το βράδυ βρέχει,σε φέρνει
στριφογυρίζω στην άκρη των σχισμένων αναμνήσεων
"χωρίς εσένα μπορώ να ζήσω καλά"
όσο και να το υπόσχομαι,δεν μπορώ
πίνω αλκοολ αν και δεν μπορώ
όσο και να ξενυχτώ όλη νύχτα με την ανήσυχη καρδιά μου
τη μισώ,μια μέρα χωρίς εσένα είναι μεγάλη,ικετεύω
να με αφήσεις να ξεχάσω (είναι ψέματα)
 
Χωρίς εσένα,δεν φαίνεται το χαμογελό μου
ούτε δάκρυα δεν μαζεύονται
δεν θέλω να ζήσω άλλο πια
 
Ναι είναι απαίσιο και ενοχλητικό
μου φαίνεται πως θα τρελαθώ στη σκέψη σου
μου λείπεις μα δεν μπορώ να σε δω
όλα τελειωσαν,θα είμαι εκεί
 
Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ
όλα είναι ψέματα,δεν το ήξερα
τώρα το κατάλαβα,σε χρειάζομαι
Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ
τα αιχμηρά λόγια
πάνω στο θυμό μου,χωρίς να το ξέρω,σε άφησα να φύγεις αλλά
 
Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ
όλα είναι ψέματα
Λυπάμαι πολύ (λυπάμαι πολύ)
αλλά σε αγαπώ (σε αγαπώ όλο και περισσότερο)
Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ
φύγε απο μένα
σιγα σιγα θα ξεχάσεις
για να μπορέσω να πονέσω?
 
Για σένα τραγούδησα
αυτο το τραγούδι που είχε όλη μου την ψυχή
(πιθανώς οι άνρωποι να μην ξέρουν)
είμαι μόνος μου,κανείς,κανεις δεν ξέρει
(ναι τα λόγια που είπα είναι ψέματα)
 
Έμεινα μονάχος μου
κάπου εκει μέσα περιπλανιέται η μορφή μου
μέσα στην τσέπη ένα τσαλακωμένο
και διπλωμένο γράμμα χωρισμου΄(εη)
(που είσαι? η συνήθεια του να σε καλώ)
θα αλλάξω
τώρα πια θα χαμογελώ σε όλα
 
Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ
όλα είναι ψέματα,δεν το ήξερα
τώρα το κατάλαβα,σε χρειάζομαι
Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ
τα αιχμηρά λόγια
πάνω στο θυμό μου,χωρίς να το ξέρω,σε άφησα να φύγεις αλλά
 
Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ
όλα είναι ψέματα
Λυπάμαι πολύ (λυπάμαι πολύ)
αλλά σε αγαπώ (σε αγαπώ όλο και περισσότερο)
Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ
φύγε απο μένα
σιγα σιγα θα ξεχάσεις
για να μπορέσω να πονέσω?
 
ω ω ω ω ω
εύχομαι όλα να είναι όνειρο
ω ω ω ω
δεν μπόρεσα να κάνω κάτι αλλο εκτός απο αυτό
 
Ρίξε τον ρυθμό…
 
Ακόμα δεν μπορω να σε ξεχάσω
όχι,και μια ζωή να περάσει
ακόμα και αν πεθάνω
οι πληγές που σου έδωσα,γιατρέυτηκαν άραγε?
συγγνώμη,επειδη δεν σου έδωσα τίποτα
 
Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ
όλα είναι ψέματα,δεν το ήξερα
τώρα το κατάλαβα,σε χρειάζομαι
Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ
τα αιχμηρά λόγια
πάνω στο θυμό μου,χωρίς να το ξέρω,σε άφησα να φύγεις αλλά
 
Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ
όλα είναι ψέματα
Λυπάμαι πολύ (λυπάμαι πολύ)
αλλά σε αγαπώ (σε αγαπώ όλο και περισσότερο)
Λυπάμαι πολύ αλλά σε αγαπώ
φύγε απο μένα
σιγα σιγα θα ξεχάσεις
για να μπορέσω να πονέσω?
 
Original lyrics

거짓말 (Lies)

Click to see the original lyrics (English, Korean)

Comments