Un amour (Lieverd)

French translation

Un amour

UN AMOUR
J'étais un naïf timide
Je ne connaissais rien à l'amour
Et soudainement tu m'as crié :"Bonjour chéri"
Et tu as sauté à l'arrière de mon vélo
Et on a roulé vers la mer
Et tes cheveux étaient blonds
Et je trouvais incroyablement beau
Que quelqu'un me trouve un amour
 
J'ai roulé vers un endroit calme
Avec cette gamine impressionnante
Vers un endroit éloigné
Juste un peu à l'abri du vent
Et alors elle a à nouveau dit quelque chose de gentil
Que je n'ai pas compris complètement
Mais je trouvais incroyablement beau
Que quelqu'un me trouve un amour
 
Elle portait un joyeux châpeau de paille
Lorsqu'elle était assise à côté de moi
Et je pensais : "Cette gamine te fait"
Pensais : "Cette gamine te fait quelque chose"
Je l'avais à peine pensé
Qu'elle m'embrassait sur les lèvres
Et je trouvais incroyablement beau
Que quelqu'un me trouve un amour
 
Je n'étais pas particulièrement à l'aise
J'attrapais chaud et j'attrapais froid
Je sais encore que j'ai bégayé
"Comme les baisers sont salés à la mer"
J'entends encore son doux rire
Raisonner à fond autour de nous
Et je trouvais
incroyablement beau
Que quelqu'un me trouve un amour
 
Je l'ai écoutée en douceur
Les mots doux qu'elle disait
Lorsque la mer m'a soufflé
Approche-toi un peu
Et puis on a fait l'amour
Jusqu'à ce que la lune brille
Et je trouvais incroyablement beau
Que je la trouve un tel amour
 
Submitted by aylin_22 on Mon, 20/03/2017 - 20:36
Added in reply to request by André Goossens
More translations of "Lieverd"
Dutch → French - aylin_22
Comments