Twice - LIKEY (Turkish translation)

Korean

LIKEY

설렌다 Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근
 
자꾸 드러내고 싶지
자꾸만 사소한 것 하나까지 전부다
작은 화면 속에 내가
제일 예뻐 보이고파
아직은 감춰 이런 내 마음 꾹꾹
 
멋 부린다는 건 정말 귀찮은 거
그렇다고 절대 대충할 수가 없는걸
매일 가슴 뛰게 해
이건 네가 몰라야만 돼
그러면서 뻔뻔하게
 
BB크림 파파파 립스틱을 맘맘마
카메라에 담아볼까 예쁘게
이거 보면 웃어줘 그리고 꼭 눌러줘
저 밑에 앙증맞고
새빨간 Heart Heart
 
근데 좋아요란 말은 뻔해
내 맘 표현하기엔 부족한데
근데 좋아요 잠도 못 자도
지각하게 돼도 좋은걸
 
설렌다 Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart
 
숨을 훕 참아 지퍼를 올리게
다시 한번 허리를 훕
으라차차차 다 입었다 Baby
세상엔 예쁜 옷이
너무나도 많고 많아
 
BB크림 파파파 립스틱을 맘맘마
카메라에 담아볼까 예쁘게
이거 보면 웃어줘 그리고 꼭 눌러줘
저 밑에 앙증맞고
새빨간 Heart Heart
 
근데 좋아요란 말은 뻔해
내 맘 표현하기엔 부족한데
근데 좋아요 잠도 못 자도
지각하게 돼도 좋은걸
 
그저 바라보고 있지
아무 말도 할 수 없지
조금만 더 다가와요 내 맘 알아줘요
더 이상 감추고만 싶지 않아
 
오늘따라 기분이 꿀꿀해
안 그런척해 봐도 슬프냬
아무 반응 없는 너 땜에 삐졌는데
눈치 없이 친구들이 나오라고 부르네
 
Oh 잠깐만 잠깐만
연락이 이제야 오는걸 Woo
하루종일 기분이 왔다 갔다
울다가도 다시 신나서 춤추네
 
설렌다 Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart
 
Submitted by maria lobanova on Mon, 30/10/2017 - 11:22
Align paragraphs
Turkish translation

LIKEY

Kalbim çarpıyor, bunu sevdim, sevdim, sevdim
Bunu sevdim, sevdim, sevdim
Pat pat pat, kalp, kalp
Bunu sevdim, sevdim, sevdim
Bunu sevdim, sevdim, sevdim
Pat pat pat
 
Yeniden, yeniden göstermek istiyorum
Her küçük şeyi
Bu küçük ekran içinde
En güzeli ben olmak istiyorum
Hala hislerimi içimde tutuyorum
 
Mükemmel görünüşe sahip olmak çok uğraştırıyor
Ama bu asla, pes etmediğim bir şey
Her gün kalbimi çarptırıyor
Bu asla bilmemen gereken bir şey
Öyleymiş gibi yapacağım
 
BB krem pa-pa-pa, Ruj ma-ma-ma
Kameraya poz ver, güzel değil miyim?
Bunu gördüğün zaman gülümse
Ve sıkıca bas
O kırmızı tatlı kalbe
 
Hoşlanmak çok sıradan bir kelime
Sana olan hislerimi açıklamamda yetersiz
Ama bunu seviyorum,
Uyuyamasam, geç kalsam da seviyorum
 
Kalbim çarpıyor, bunu sevdim, sevdim, sevdim
Bunu sevdim, sevdim, sevdim
Pat pat pat, kalp, kalp
Bunu sevdim, sevdim, sevdim
Bunu sevdim, sevdim, sevdim
Pat pat pat, kalp, kalp
 
Fermuarı çekmek için nefesimi tutuyorum
Karnımı içime çekiyorum
Beni mutlu et, giyinmem bitti bebeğim
Giymek için
Çok tatlı şeyler var
 
BB krem pa-pa-pa, Ruj ma-ma-ma
Kameraya poz ver, güzel değil miyim?
Bunu gördüğün zaman gülümse
Ve sıkıca bas
O kırmızı tatlı kalbe
 
Hoşlanmak çok sıradan bir kelime
Sana olan hislerimi açıklamamda yetersiz
Ama bunu seviyorum,
Uyuyamasam, geç kalsam da seviyorum
 
Bakmaya devam ediyorum
Bir şey söylemiyorum
Biraz daha yaklaş, nasıl hissettiğimi gör
Daha fazla saklamak istemiyorum
 
Bugün melankolik hissediyorum
Kötü hissetmiyormuş gibi davranıyorum ama öyleyim
Somurtuyorum çünkü yanıt vermiyorsun
Duyarsız arkadaşlarım takılmamı söylüyor
 
Ah bekle bekle
Sonunda bir cevap aldım
Kafam bütün gün sallanıyor
Bir an ağlıyor sonra heyecanla dans ediyorum
 
Kalbim çarpıyor, bunu sevdim, sevdim, sevdim
Bunu sevdim, sevdim, sevdim
Pat pat pat, kalp, kalp
Bunu sevdim, sevdim, sevdim
Bunu sevdim, sevdim, sevdim
Pat pat pat, kalp, kalp
 
Submitted by שרון מזוז on Thu, 07/12/2017 - 13:57
Added in reply to request by Talip
Twice: Top 3
See also
Comments