Blueneck - Lilitu (Turkish translation)

Proofreading requested
Turkish translation

Lilitu

Ölü doğmuş bir çocuk, üzülmeyen
Annen, oradan gelip gelemeyeceğini hissetti
Senin, asla büyümeyen bebek kolların
Kendini, çaresiz bir ruhtan kurtardın
 
Bir kez daha kaybettik
Şehvete dair dizginleri
Bir kez daha sevdik
Göremedik bitişimizi
 
Bir annenin gururu, indirmek istiyorum seni
Kendini göstermeyen, karnı deşilmiş bir çocuk
Sevecen, dine aykırı çocuğu yetiştirmek için
Sen ve tüm diğer hayatlardan nefret ediyorum
 
Bir kez daha kaybettik
Şehvete dair dizginleri
Bir kez daha sevdik
Göremedik bitişimizi
(x2)
 
Lilith'in1çocuğu
Senin yükselişine engel olacak
İdare edemezsin
Yakıp kül ederek
(tekrar)
 
PS: Any piece of constructive criticism will be very appreciated!
Submitted by gamgin on Mon, 09/10/2017 - 17:13
Added in reply to request by alexa_black
Last edited by gamgin on Sun, 15/10/2017 - 07:45
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

Lilitu

More translations of "Lilitu"
Turkishgamgin
Blueneck: Top 3
See also
Comments