On the line

Submitted by Icey on 02.08.2017

On the line (English) — At serious risk. (ref. Oxford Dictionary)

English, explained by Icey on Wed, 02/08/2017 - 15:47

Translations of "On the line"

Englishpoised on the verge
Explanations:
EnglishOn the razor's edge
FrenchSur le fil du rasoir
German(es steht) auf des Messers Schneide
Explanations:
GreekΠάνω στα όρια ακροβατούσα
HungarianBorotvaélen (táncol)
ItalianSul filo del rasoio
Kurdish (Sorani)لەسەر لێواری مەرگ
Explanations:
Persianروی لبه تیغ
PortugueseNo fio da navalha
Russianбалансировать на грани
Explanations:
SpanishEn el filo de la cuchilla.
Explanations: