Lisa del Bo - Mama, is het eenzaam daar?

  • Artist: Lisa del Bo (Reinhilde Goossens)
  • Album: Een Moeder, Door Een Moeder
  • Translations: English
Dutch

Mama, is het eenzaam daar?

Ik kan soms niet zo goed begrijpen
Wat je nu bedoelt
En het doet zo’n pijn vanbinnen
Als ik zie hoe jij je voelt
Lieve mama als ik naar je keek
Dan zag ik altijd dat ik best wel op jou leek
In vogelvlucht verdween al jouw glorie
 
Hé mam is het eenzaam daar?
Waar de mist de zon vervaagt
Vlieg niet bij me vandaan
Ik kan jouw pijn niet aanzien
 
Lieve mama je bent verdwaald
Hier in de mist
En alles wat je vroeger wist wordt vaag en bleek
Je vergeet de dagen van de week
 
Oh mam, ik mis je
Is het eenzaam daar?
Waar de mist de zon vervaagt
Vlieg niet bij me vandaan
Ik kan jouw pijn niet aanzien
Lieve mam.
 
Submitted by robert.tucker.794 on Sat, 21/05/2016 - 15:09
Last edited by robert.tucker.794 on Fri, 17/02/2017 - 00:36
Submitter's comments:

Song of a woman losing her mother to dementia.

Dutch cover version of Janis Ian's "Stars".

Thanks!

 

Translations of "Mama, is het eenzaam daar?"
Comments
azucarinho    Sat, 21/05/2016 - 15:38

Wat je nu bedoeld => bedoelt
Waar de mist de zon vervaagd => vervaagt

robert.tucker.794    Sat, 21/05/2016 - 15:46

Thanks, that troubled me a bit trying to translate it to English.