Brand New - Lit Me Up (Greek translation)

Greek translation

Με φώτισε

Αυτή η κασέτα διηγείται ένα όνειρο το οποίο προέκυψε κοντά στη διακοπή περίπου 400 ώρες εντατικής, ατομικής θεραπείας. Τώρα, η ασθενής διηγείται το όνειρό της.
 
Είδα αυτό το όνειρο νωρίτερα το πρωί και το κατέγραψα. Το όνειρο είναι ότι είμαι σε κάτι σαν... και είμαι σε ένα ξενοδοχείο είμαι σε... είμαι σε ένα συνέδριο η κάτι τέτοιο.
Και νιώθω σαν να συμβαίνουν πολλά πράγματα. Υπάρχουν διαφορετικά είδη συναντήσεων που γίνονται. Πράγματα για πειραματική θεραπεία, χημικές όψεις. Τα πάντα.
 
Αλλά εγώ... ενώ δεν με πειράζει να έχω όλα αυτά που συμβαίνουν μέσα μου. Είναι σαν... νομίζω ότι θα χαλαρώσω όταν τελειώσει. Όταν θα ηρεμήσω κάπως.
 
Είναι εκεί που μένεις, αλλά δε ξέρεις πως έχει χτιστεί
Αν είμαστε απλά σκόνη, τότε δεν έχει νόημα το ποιον θα σκοτώσεις
Μη με κόβεις και μου λες ότι είναι εντάξει
Απλά κλεισ' το γιατί δε με ενδιαφέρει πια
 
Με φώτισε
Με φώτισε
Με φώτισε
Με φώτισε
 
Κάτι αναταράσσεται στη βαθιά Ατλαντική τάφρο
Δε ξεχνάει τα χιλιάδες χρόνια πριν γλιστρήσει
Είναι το τέρας, είναι η καρδιά μου, είναι τόσο γενναία
Βούτα κάτω στη μονάδα στο κεφάλι του
 
Με φώτισε
Με φώτισε
Με φώτισε
Με φώτισε
 
Με φώτισε σαν μία δάδα μία κατάμαυρη νύχτα
Σαν χόβολη στις βελόνες ενός αποξηραμένου πεύκου
Με φώτισε και καίγομαι από μέσα προς τα έξω
Ναι, καίγομαι σαν μια μάγισσα σε μία πουριτανή πόλη
Με φώτισε
Με φώτισε
 
Όταν μεγαλώσω θέλω να γίνω αιρετικός
Θέλω να σκαρφαλώσω πάνω από τον τοίχο γιατί δεν είμαι στη λίστα
Θέλω να βάλω τα χέρια μου να δουλέψουν μέχρι να τελειώσει η δουλειά
Θέλω να ανοίξω την καρδιά μου σαν τον ωκεανό
 
Με φώτισε
Με φώτισε
Με φώτισε
Με φώτισε
 
Με φώτισε σαν ένα πανί βουτηγμένο στη βενζίνη
Στο λαιμό ενός μπουκαλιού που σπάει στα πόδια μου
Με φώτισε και κάηκα από μέσα προς τα έξω
Ναι, κάηκα σαν μια μάγισσα σε μία πουριτανή πόλη
Με φώτισε
Ήταν ένα καλό όνειρο
 
Submitted by itsalexandrat on Thu, 19/10/2017 - 10:44
See also
Comments