Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Spanish
,
English
,
Portuguese
→
Enrique Iglesias
→
Little Girl
→ Serbian
Enrique Iglesias
Little Girl
→ Serbian translation
12 translations
Arabic
+11 more
,
Croatian
,
Dutch
,
French
,
Greek
,
Hungarian
,
Kurdish (Sorani)
,
Persian
, Serbian,
Spanish
, Turkish
#1
,
#2
✕
Translation
English
Arabic
Croatian
Dutch
French
Greek
Hungarian
Kurdish (Sorani)
Persian
Serbian
Spanish
Turkish
Turkish #2
English (Original)
Mala djevojcica
Click to see the original lyrics (English)
Mala djevojcica
ljubi svoju mamu
govori joj da je voli
drzi je za ruku
Mala djevojcica
hoda sa osmjehom
puna je zivota
Ali place po noci
pokusavajuci da izdrzi
niko je ne cuje
sasvim je sama
Ova mala djevojcica zatvara oci
sve sto zeli
je da nekoga voli
da nekoga voli
Mala djevojcica
odrasla je
postala je poznata
velika je zvijezda
Mala djevojcica
svadja se sa majkom
ne moze da vjeruje da je novac
promijenila one koje je voljela
Ref.
Original lyrics
English
Arabic
Croatian
Dutch
French
Greek
Hungarian
Kurdish (Sorani)
Persian
Serbian
Spanish
Turkish
Turkish #2
Little Girl
Click to see the original lyrics (English)
✕
Add new translation
Request a translation
Enrique Iglesias: Top 3
1.
Bailando
2.
Súbeme la radio
3.
Cuando me enamoro
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
sanjita308
Name:
Sanja
Role:
Senior Member
Contributions:
59 translations, 4 songs, 326 thanks received, 18 translation requests fulfilled for 9 members, left 57 comments
Languages:
native Serbian, fluent English, Spanish, beginner German
↑
↓
:)