Ova pesma je jedna od mojih omiljenih ali mislim da je leb die Sekunde malo bolja tj. jace zvuci.
-
Live Every Second → Serbian translation
✕
Translation
Živi svaki sekund
Od danas svi dani su za pola kraći
Nista o čemu da se smjem nije ostalo
Juče je pre milion godina
Dani pre su već izbrisani
Vreme je zamenjeno odbrojavanjem
Sunce sija u noći
Izvini,samo sam mislio dva puta
Probudi me, jer vreme ističe
Ističe
Ističe,ističe
Živi svaki sekund
Ovde i sad
Ne puštaj
Pre nego što bude kasno
Pre nego što bude kasno
Od danas život je samo TV emisija
Možeš čak i da dobiješ planetu za džaba
Cela galaksija uživa
I krugove vremena je sve što možeš da vidiš
Ne osvrći se,jer je sada sve što je važno
Zapamti to pre nego što zaboraviš
Izvini mislio sam dva puta
Probudi me, jer vreme ističe
Ističe
Ističe,ističe
Živi svaki sekund
Ovde i sad
Ne puštaj
Pre nego što bude kasno
Pre nego što bude kasno
Probudi me
Probudi me
Probudi me
Zaustavi ga sada
Budi se!
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by YouKnowItsMeDidy483 on 2013-03-20
Translation source:
✕
Tokio Hotel: Top 3
1. | Reden |
2. | Durch den Monsun |
3. | Wo sind eure Hände |
Comments
Nznm..obe su super!:)
Znam...glupo zvuči na srpskom,prevod je bukvalan! :P