-
Live In The Moment → Transliteration
✕
Transliteration
Live In The Moment
Live in the moment, you won’t regret it (4X)
El youm n3ich bokra yarhal
Min youm rayeh ma asaal
Badil bokra jayin win
Hata kahel biha l3in
Hal l3alam jamil ou zin
Zini khali l3alam ajmal
(2X)
Live in the moment, you won’t regret it (2X)
3ala l'ayam mali wa7idi
Wal ahlam lawinha b'idi
3ala l'ayam mali wa7idi
Wal ahlam lawinha b'idi
Amchi wala 3omri akhaf
Wndahli zamen yaw'af
Amchi wala 3omri akhaf
Wndahli zamen yaw'af
Wamhi warson denya jdidi
Denya jdidi
Live in the moment, you won’t regret it
Time waits for no one, don’t you forget it
Yesterday’s the past so keep pushing forward
Don’t stop, don’t quit, you just keep going
We can party, party right here right now
Tomorrow’s too late, just live in the moment
Live in the moment, you won’t regret it (2X)
Bayni zohor tapit khatwati
Wamchi linoum
Wahi lak hayate
Bayni zohor tapit khatwati
Wamchi linoum
Wahi lak hayate
3ala l'ayam mali wa7idi
Wal ahlam lawinha b'idi
3ala l'ayam mali wa7idi
Wal ahlam lawinha b'idi
Hadid bal'albou birou7 wa7di ba'areb wan'arou7
Hadid bal'albou birou7 wa7di ba'areb wan'arou7
Khali datee tla'l dati tla'l dati
✕
Please help to translate "Live In The Moment"
Hala Al Turk: Top 3
1. | قرقيعان (Gergai'aan) |
2. | بنيتي الحبوبة (Bnayty ElHabooba) |
3. | Happy Happy |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Name: Vladimir
Role: Retired Moderator
Contributions: 4682 translations, 287 transliterations, 538 songs, 2 collections, 20338 thanks received, 1286 translation requests fulfilled for 516 members, 45 transcription requests fulfilled, added 168 idioms, explained 188 idioms, left 1315 comments
Languages: native Russian, fluent Romanian, advanced English, Spanish, intermediate Aromanian, Italian, Portuguese, Ukrainian, beginner Azerbaijani, Bulgarian, Polish, Turkish
© Vladimir Sosnin