-
Living Loving Maid (She's Just a Woman) → Russian translation
✕
Translation
Живущая любовью девка (Она просто женщина)
Со своим пурпурным зонтом и шляпкой за пол-бакса,
Живущая любовью, она просто женщина.
Мисс Крутая ездит на своём пожилом кадиллаке,
Живущая любовью, она просто женщина.
Ну-ка, милашка, ты живёшь в замкнутом круге,
словно катаясь на карусели.
Мы все знаем - как тебя зовут,
так что лучше выкладывай свои деньги на бочку.
Ты платишь по счетам алиментами, алиментами.
Живущая любовью, она просто женщина.
Когда тебя начинает мучать совесть,
ты от неё отбиваешься успокоительными таблетками.
Живущая любовью, она просто женщина.
Ну-ка, милашка, ты живёшь в замкнутом круге,
словно катаясь на карусели.
Мы все знаем - как тебя зовут,
так что лучше выкладывай свои деньги на бочку
Рассказываешь ты байки о том, как это бывало.
Живущая любовью, она просто женщина.
С дворецким, горничной и троицей слуг.
Живущая любовью (О, пойми это с ходу, пойми)
Она - всего лишь женщина.
О, ты понял, парень, да.
Никто не слушает ни единого твоего слова.
Живущая любовью, она просто женщина.
Но она постоянно болтает до самого смертного часа.
Живущая любовью, она просто женщина.
Ну-ка, милашка, ты живёшь в замкнутом круге,
словно катаясь на карусели.
Мы все знаем - как тебя зовут,
так что лучше выкладывай свои деньги на бочку.
Живущая любовью, она только женщина.
Живущая любовью, она просто женщина.
Живущая любовью.
Она всего лишь женщина.
✕
Collections with "Living Loving Maid ..."
1. | Led Zeppelin | Led Zeppelin II (1969) |
Led Zeppelin: Top 3
1. | Stairway to Heaven |
2. | Whole Lotta Love |
3. | Immigrant Song |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contributions: 9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36786 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, beginner Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, Montenegrin
Отлично!!!